2009-07-05, 19:58
I'm still unable to use the plugin because of the smb shares problem. The OpenSubtitles plugin does seem to be able to work with smb shares though! Even though I get an error about the availability of the OpenSubtitles database, it does not seem related to the smb share.
http://forum.xbmc.org/showthread.php?tid=49749
http://forum.xbmc.org/showthread.php?tid=49749