Translations - Looking for help!

Thread Closed

Translations - Looking for help!

dynamix
Senior Member

Posts: 173
Joined: Jan 2008
Reputation: 0

dynamix
Senior Member
Posts: 173

#39

2009-08-12, 16:33

ronie Wrote:yep, i'm used to having all my software in english, so i would probably suck at translating it to dutch myself. ;-)

Ghehe... I also prefer English btw.

Well, i'm almost done. Will check the labels tonight on my xbox to see if they fit ok... (Why is translating english strings to short Dutch strings such a pain in the ****? Or is the English language that good? Rolleyes

)

Find

Thread Closed

Messages In This Thread

Translations - Looking for help! - by ronie - 2009-08-08, 16:34

[No subject] - by Waffa - 2009-08-08, 16:45

[No subject] - by ronie - 2009-08-08, 16:46

[No subject] - by queeup - 2009-08-08, 17:17

[No subject] - by ronie - 2009-08-08, 18:10

[No subject] - by macchina - 2009-08-08, 20:46

[No subject] - by ronie - 2009-08-08, 22:37

[No subject] - by francyboy - 2009-08-09, 02:04

[No subject] - by ronie - 2009-08-09, 02:14

[No subject] - by darknior - 2009-08-09, 12:01

[No subject] - by ronie - 2009-08-09, 14:20

[No subject] - by darknior - 2009-08-09, 16:24

[No subject] - by bardenas - 2009-08-09, 16:29

[No subject] - by ronie - 2009-08-09, 16:37

[No subject] - by ronie - 2009-08-09, 16:41

[No subject] - by bardenas - 2009-08-09, 17:45

[No subject] - by Shalashaska - 2009-08-10, 15:43

[No subject] - by Shalashaska - 2009-08-10, 15:55

[No subject] - by ronie - 2009-08-10, 16:25

[No subject] - by junk - 2009-08-10, 23:09

[No subject] - by ronie - 2009-08-10, 23:53

[No subject] - by darknior - 2009-08-11, 09:24

[No subject] - by taxigps - 2009-08-11, 10:13

[No subject] - by ronie - 2009-08-11, 11:03

[No subject] - by dynamix - 2009-08-11, 11:16

[No subject] - by ronie - 2009-08-11, 11:25

[No subject] - by xbs08 - 2009-08-11, 11:44

[No subject] - by ronie - 2009-08-11, 15:22

French translation corrections - by jpf55 - 2009-08-11, 18:34

[No subject] - by ronie - 2009-08-11, 19:03

Font weirdness - by jpf55 - 2009-08-11, 19:21

[No subject] - by ronie - 2009-08-11, 19:33

[No subject] - by jpf55 - 2009-08-11, 19:39

[No subject] - by ronie - 2009-08-11, 22:28

[No subject] - by jpf55 - 2009-08-11, 23:04

[No subject] - by darknior - 2009-08-12, 07:34

[No subject] - by pko66 - 2009-08-12, 15:24

[No subject] - by pko66 - 2009-08-12, 15:31

[No subject] - by dynamix - 2009-08-12, 16:33

[No subject] - by ronie - 2009-08-12, 18:58

[No subject] - by Shalashaska - 2009-08-13, 03:09

[No subject] - by darknior - 2009-08-13, 08:47

[No subject] - by ronie - 2009-08-13, 09:25

[No subject] - by kizer - 2009-08-13, 22:27

[No subject] - by darknior - 2009-08-14, 08:59

[No subject] - by jpf55 - 2009-08-16, 19:25

[No subject] - by dynamix - 2009-08-18, 13:49

[No subject] - by ronie - 2009-08-18, 14:06

[No subject] - by jpf55 - 2009-08-18, 16:17

[No subject] - by LinarSavion - 2009-08-18, 17:48

[No subject] - by ronie - 2009-08-18, 17:55

[No subject] - by gugahoi - 2009-08-19, 10:22

Serbian Translation - by medvedic - 2009-08-19, 11:55

[No subject] - by ronie - 2009-08-19, 22:34

[No subject] - by ronie - 2009-08-19, 22:35

Hungarian Translation - by r1ctus - 2009-08-25, 15:42

[No subject] - by ronie - 2009-08-25, 16:29

[No subject] - by taxigps - 2009-08-27, 07:42

[No subject] - by ronie - 2009-08-27, 08:16

[No subject] - by jpf55 - 2009-08-31, 20:09

[No subject] - by ronie - 2009-08-31, 20:15

[No subject] - by jpf55 - 2009-08-31, 20:26

[No subject] - by ronie - 2009-08-31, 21:49

[No subject] - by jpf55 - 2009-08-31, 22:06

[No subject] - by ronie - 2009-08-31, 22:19

[No subject] - by darknior - 2009-09-01, 09:04

[No subject] - by Shalashaska - 2009-09-02, 00:31

[No subject] - by jpf55 - 2009-09-02, 00:40

[No subject] - by airplanez - 2009-09-02, 11:33

Hungarian translation corrections - by r1ctus - 2009-09-02, 15:51

[No subject] - by ronie - 2009-09-02, 18:15

[No subject] - by ronie - 2009-09-02, 18:16

[No subject] - by darknior - 2009-09-03, 08:00

[No subject] - by jpf55 - 2009-09-03, 16:58

[No subject] - by YOkerman - 2009-09-03, 22:23

[No subject] - by ronie - 2009-09-03, 22:53

Greek language for Transparency! - by ydatografida - 2009-09-04, 09:53

[No subject] - by YOkerman - 2009-09-04, 10:23

[No subject] - by ronie - 2009-09-04, 10:23

Coorections to norwegian translations - by Requiem - 2009-09-05, 20:17

[No subject] - by ronie - 2009-09-05, 23:31

[No subject] - by Shalashaska - 2009-09-07, 01:21

[No subject] - by ronie - 2009-09-07, 02:13

[No subject] - by jpf55 - 2009-09-07, 02:21

[No subject] - by Shalashaska - 2009-09-07, 02:27

French Corrections - by jpf55 - 2009-09-07, 02:39

[No subject] - by jpf55 - 2009-09-07, 02:41

[No subject] - by Shalashaska - 2009-09-07, 02:44

[No subject] - by jpf55 - 2009-09-07, 02:52

[No subject] - by ronie - 2009-09-07, 03:11

[No subject] - by jpf55 - 2009-09-07, 03:17

[No subject] - by darknior - 2009-09-07, 08:07

[No subject] - by Shalashaska - 2009-09-07, 15:13

[No subject] - by Dannermax - 2009-09-08, 13:47

[No subject] - by ronie - 2009-09-08, 17:51

[No subject] - by Requiem - 2009-09-09, 23:20

[No subject] - by ronie - 2009-09-09, 23:30