jsonrpc does not support searching (which getting albums based on an artist name is). You need to give GetAlbum an Artist ID. The Artist ID can be gotten from GetArtists.
If you have problems please read this before posting
Always read the XBMC online-manual, FAQ and search the forum before posting.
Do not e-mail XBMC-Team members directly asking for support. Read/follow the forum rules.
For troubleshooting and bug reporting please make sure you read this first.
"Well Im gonna download the code and look at it a bit but I'm certainly not a really good C/C++ programer but I'd help as much as I can, I mostly write in C#."