2012-02-11, 19:00
If it's server software you're looking for, I personally use Polipo which is quite lightweight and easy to set up. A web development proxy like Fiddler might be useful for something like this, but it's usually used for developing/testing the actual HTTP server/webapp/client, not proxy support