[MarcosQui]

As promised, I am publishing language package 2.7.0 for translation/correction.

Look at the situation of each language:

1. English and English(US) - Updated - Need revision. Serves as a basis for translation.
2. German - Updated - Need revision.
3. Portuguese (Brazil) - Updated - No need revision - Serves as a basis for translation.
3. Polish - Outdated - Need update and revision.
4. Italian - Very outdated - Need upgrade.
5. Spanish - Very outdated - Need upgrade.

I will leave the organization with you, do not forget to say "got" that there is two people working in the same language.

Good luck.

DOWNLOAD

.

[deadwolfbones]

I'm an editor by trade, so I'll be happy to handle the English (US) revision.

[Zaxxan]

I'l do the english(uk) version

I've nearly done the english (uk) version, not sure what you are trying to say here:-

MAKE PRESENTATION SLIDESHOW.[CR]DISPLAY YOUR COLLECTION OF HD OU DIRECTLY FROM A USB STICK

Zaxxan

[TomPiXX]

German

[dukevn]

Hi MarcosQui,

Is it possible to expand the ability of creating submenu? For the latest version (2.6), one can create submenu by either playlist or script, but none for XBMC built-in windows (for example, MovieSets, Plugins etc...). I used to edit the skin to have two submenus for Movies: MovieSets and Plugins, for example:

Code:

<item id="240">
            <description>Movie Sets</description>
             <label>Movie Sets</label>
             <include>Movie_Link</include>
             <onclick>ActivateWindow(MyVideoLibrary,MovieSets,return)</onclick>
             <visible>!Skin.HasSetting(sub_movies_sets)</visible>
             <visible>Container(300).HasFocus(6)</visible>
           </item>
           <item id="265">
             <description>Video Plugins</description>
             <label fallback="ADD-ONS">Add ons</label>
             <include>Movie_Link</include>
             <onclick>ActivateWindow(MyVideoLibrary,plugins,return)</onclick>
             <visible>!Skin.HasSetting(sub_movies_Plugins)</visible>
             <visible>Container(300).HasFocus(6)</visible>
           </item>

. I think it will be much better and more convenient if I am able to create these menus without editing the skin.

Thanks,

D.

[Batemann]

Dutch!
But I need an updated english version to work from... ;-)
@deadwolfbones or Zaxan, can you give me a shout when you are done?

[mad-max]

German

@TomPiXX:
I´ll upload it to our repo and contact eisi...
We can start correcting...

cheers

EDIT: Anyone who will contribute to the translation can send a diff from the strings.
Also Marcos can always get the latest german strings from here:

http://code.google.com/p/translations-fo...trings.xml

Other translators can sign up at our project for other languages...

[tonigb]

As promised, I am publishing language package 2.7.0 for translation/correction.

Look at the situation of each language:

1. English and English(US) - Updated - Need revision. Serves as a basis for translation.
2. German - Updated - Need revision.
3. Portuguese (Brazil) - Updated - No need revision - Serves as a basis for translation.
3. Polish - Outdated - Need update and revision.
4. Italian - Very outdated - Need upgrade.
5. Spanish - Very outdated - Need upgrade.

I will leave the organization with you, do not forget to say "got" that there is two people working in the same language.

Good luck.

DOWNLOAD

.

I am in charge of Spanish, ok?
thanks

[deadwolfbones]

Dutch!
But I need an updated english version to work from... ;-)
@deadwolfbones or Zaxan, can you give me a shout when you are done?

Will do.

I have some questions to ask Marcos about a few lines once I'm done with my first trip through the doc, then I can send you my WIP.

[deadwolfbones]

Marcos, I sent you a PM (split into three, actually) with some questions about the US English translation. Please respond when you get a moment.

[MarcosQui]

Man, you really have many questions .. I need to take time to answer you, but this week my time is short, I want to finish the skin anyway.

Would not it be easier for you to take some questions with Zaxxan, I believe it can help you better than me.

The only thing I ask everyone is:

- respect the amount of words used, they often have restricted space.
- respect Caps and also respect the line break [CR].

I'm sorry if I did not answer questions immediately, I am dedicating myself full time to skin in order to launch the new version .. no time even to update my site now.

[MindGuerrillas]

Marcos, great work on the skin it looks fantastic.

I've spotted one issue on Landscape view for TV shows. The logo sometimes goes past the top of the screen. Can it be made to check the height of the logo and scale it accordingly if it's too big to fit?

Example



This happens with quite a few shows using the logos from http://fanart.tv

Thanks

[Batemann]

Marcos, I sent you a PM (split into three, actually) with some questions about the US English translation. Please respond when you get a moment.

If you need help, give me a shout.

[deadwolfbones]

Man, you really have many questions .. I need to take time to answer you, but this week my time is short, I want to finish the skin anyway.

Would not it be easier for you to take some questions with Zaxxan, I believe it can help you better than me.

Sorry about that. I'm just trying to be thorough in my translation and to make it the best user experience possible.

I'll ask Zaxxan if I have any more questions. Thanks for the answers!

(And thanks, Batemann. I'll go to you as well.)

[Laureus1]

I could do the English --> Dutch translation if needed. Gimme a shout if so