2011-02-20, 00:33
To the translators:
I'm finding some problems with translations - all of them. Some phrases were just too large to exceed the limit in the sidebar, but that's okay, I made a change in the skin to correct this, but now has scrolling text. Then maybe you can reduce the words, I think is more beautiful without scrolling.
Another thing, in English (both U.S. and UK) I found errors, example: Where would the 'Advanced' was just 'Aeon'. This confuses the user because the menu of 'modes' will enter a place that does not exist. I corrected here.
In Spanish we have yet another big problem: The fonts used in style Horizonz not allow special characters, see how it was:
I know it is wrong to take the characters but I see no other solution, in Portuguese I was also forced to take the characters of Music and other labels.
To all who are waiting for the big day, visit my website in a few hours, I will enter there are many images of the final look of version 2.7.0.
Ps. To predict the time zones in Brazil is still Saturday and are now 8:30 pm.
I'm finding some problems with translations - all of them. Some phrases were just too large to exceed the limit in the sidebar, but that's okay, I made a change in the skin to correct this, but now has scrolling text. Then maybe you can reduce the words, I think is more beautiful without scrolling.
Another thing, in English (both U.S. and UK) I found errors, example: Where would the 'Advanced' was just 'Aeon'. This confuses the user because the menu of 'modes' will enter a place that does not exist. I corrected here.
In Spanish we have yet another big problem: The fonts used in style Horizonz not allow special characters, see how it was:
I know it is wrong to take the characters but I see no other solution, in Portuguese I was also forced to take the characters of Music and other labels.
To all who are waiting for the big day, visit my website in a few hours, I will enter there are many images of the final look of version 2.7.0.
Ps. To predict the time zones in Brazil is still Saturday and are now 8:30 pm.