I checked the wiki, it didn't look like seasons were required, but I'll try adding it just to verify.
Here is the section of my log file that mentions the show I tested, Make it or Break it (My wife's show I swear). I verified that the server is up and running. I noticed a lot of errors in the section before the debug was even turned on. Maybe I just need to do an uninstall and reinstall.
16:10:13 T:3752 DEBUG: CTextureCache::GetImageHash - unable to stat url smb://SMITHSERVER/Videos/Pam Scott TV/Make it or Break it/Make it or Break it/fanart.jpg
16:10:14 T:2244 DEBUG: SDLKeyboard: scancode: 4b, sym: 0114, unicode: 0000, modifier: 0
16:10:14 T:2244 DEBUG: CApplication::OnKey: left (f082) pressed, action is Left
16:10:16 T:2244 DEBUG: SDLKeyboard: scancode: 1c, sym: 000d, unicode: 000d, modifier: 0
16:10:16 T:2244 DEBUG: CApplication::OnKey: return (f00d) pressed, action is Select
16:10:16 T:2244 DEBUG: CApplication::ExecuteXBMCAction : Translating SendClick(2003,6)
16:10:16 T:2244 DEBUG: CApplication::ExecuteXBMCAction : To SendClick(2003,6)
16:10:16 T:2244 INFO: Loading skin file: DialogYesNo.xml
16:10:16 T:2244 DEBUG: ------ Window Init (DialogYesNo.xml) ------
16:10:19 T:2244 DEBUG: SDLKeyboard: scancode: 4d, sym: 0113, unicode: 0000, modifier: 0
16:10:19 T:2244 DEBUG: CApplication::OnKey: right (f083) pressed, action is Right
16:10:25 T:2244 DEBUG: SDLKeyboard: scancode: 1c, sym: 000d, unicode: 000d, modifier: 0
16:10:25 T:2244 DEBUG: CApplication::OnKey: return (f00d) pressed, action is Select
16:10:25 T:2244 DEBUG: ------ Window Deinit (DialogYesNo.xml) ------
16:10:25 T:2244 DEBUG: ------ Window Deinit (DialogVideoInfo.xml) ------
16:10:25 T:2244 DEBUG: VideoInfoScanner: No NFO file found. Using title search for 'smb://SMITHSERVER/Videos/Pam Scott TV/Make it or Break it/'
16:10:25 T:2244 INFO: Loading skin file: DialogProgress.xml
16:10:25 T:2244 DEBUG: DialogProgress::StartModal called
16:10:25 T:2244 DEBUG: ------ Window Init (DialogProgress.xml) ------
16:10:26 T:3056 DEBUG: Thread CVideoInfoDownloader start, auto delete: 0
16:10:26 T:3056 DEBUG: ADDON::CScraper::FindMovie: Searching for 'Make it or Break it' using The TVDB scraper (path: 'C:\Program Files (x86)\XBMC\addons\metadata.tvdb.com', content: 'tvshows', version: '1.2.4')
16:10:26 T:3056 DEBUG: scraper: CreateSearchUrl returned <url>http://www.thetvdb.com/api/GetSeries.php?seriesname=make%20it%20or%20break%20it&language=en</url>
16:10:26 T:3056 DEBUG: FileCurl::Open(001ADC40)
http://www.thetvdb.com/api/GetSeries.php...anguage=en
16:10:26 T:3056 INFO: XCURL:
llLibCurlGlobal::easy_aquire - Created session to
http://www.thetvdb.com
16:10:35 T:2244 INFO: XCURL:
llLibCurlGlobal::CheckIdle - Closing session to
http://www.google.com (easy=1399EC48, multi=00000000)
16:10:42 T:2244 DEBUG: SECTION:UnloadDelayed(DLL: special://xbmcbin/system/ImageLib.dll)
16:10:43 T:4892 DEBUG: Thread Jobworker 4892 terminating (autodelete)
16:10:43 T:3752 DEBUG: Thread Jobworker 3752 terminating (autodelete)
16:11:06 T:3056 WARNING: XFILE::CFileCurl::CReadState::FillBuffer: curl failed with code 28
16:11:06 T:3056 ERROR: CFileCurl::CReadState::Open, didn't get any data from stream.
16:11:06 T:3056 ERROR: ADDON::CScraper::Run: Unable to parse web site
16:11:06 T:3056 ERROR: CVideoInfoDownloader:
rocess: Error looking up item Make it or Break it
16:11:06 T:3056 DEBUG: Thread CVideoInfoDownloader 3056 terminating
16:11:06 T:2244 INFO: Loading skin file: DialogOK.xml