2009-05-20, 19:31
Portuguese PT
<string id="31304">Hora de Termo Aprox.</string>
<string id="31304">Hora de Termo Aprox.</string>
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<!--Language file translated with Team XBMC Translator-->
<!--Date of translation: 05/20/2009-->
<!--$Revision$-->
<!--Based on english strings version 204-->
<strings>
<string id="31000">מנהל קבצים</string>
<string id="31001">מידע</string>
<string id="31002">איפוס</string>
<string id="31003">ניתוח</string>
<string id="31004">שינוי</string>
<string id="31005">כל מיני</string>
<string id="31006">ויזואלי</string>
<string id="31007">מופעל\מכובה</string>
<string id="31008">לא מדורג</string>
<string id="31009">
</string>
<string id="31010">
</string>
<string id="31011">צפה ב</string>
<string id="31012">שמע ל</string>
<string id="31013">עיין ב</string>
<string id="31014">השתמש ב</string>
<string id="31015">בדוק</string>
<string id="31016">הגדר את</string>
<string id="31017">הפעלה</string>
<string id="31018">
</string>
<string id="31019">נגן את ה</string>
<string id="31020">בדוק את ה</string>
<string id="31021">של</string>
<string id="31022">נוספו לאחרונה</string>
<string id="31100">מידע פוסטר</string>
<string id="31101">מיין לפי</string>
<string id="31102">אפשרויות הגדרות</string>
<string id="31103">Showcase</string>
<string id="31104">הראה שעון גדול</string>
<string id="31105">Waterfall</string>
<string id="31106">Exhibit</string>
<string id="31107">Low List</string>
<string id="31108">Exposure</string>
<string id="31109">High List</string>
<string id="31200">הראה עלילה</string>
<string id="31201">רעינון אחרון</string>
<string id="31202">תיקיית רקעים</string>
<string id="31203">רקעים</string>
<string id="31204">תפריט אפשרויות</string>
<string id="31205">הסתר</string>
<string id="31206">שעון</string>
<string id="31207">הסתר מזג אוויר בדף הבית</string>
<string id="31208">בטל</string>
<string id="31209">שנה הגדרות של</string>
<string id="31210">תפריט</string>
<string id="31211">הסתר עלילה ב OSD של הוידאו</string>
<string id="31212">הסתר סימון ניצפה</string>
<string id="31213">הסתר צלמית</string>
<string id="31214">הראה ביקורות</string>
<string id="31215">הראה סוג תוכן</string>
<string id="31216">הסתר ספירת מדיה</string>
<string id="31217">השתמש בצלמיות פורטרט לסדרות</string>
<string id="31218">הראה OSD מינימלי של וידאו</string>
<string id="31219">הסתר רקע רעש לבן</string>
<string id="31300">לא זמין</string>
<string id="31301">צלמית</string>
<string id="31302">Fanart</string>
<string id="31303">עונות</string>
<string id="31304">שעת סיום מוערכת</string>
<string id="31400">הסתיים</string>
<string id="31401">נוכחי</string>
<string id="31402">בחר ויזואלזציה</string>
<string id="31403">סוגי ויזואלזציה</string>
<string id="31404">הגדרות ויזואלזציה</string>
<string id="31405">מילים</string>
<string id="31406">הגדר נתיב למילים</string>
<string id="31500">בחר פרופיל</string>
<string id="31501">מושתק</string>
<string id="31502">צור</string>
</strings>
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" standalone="yes" ?>
<!-- $Revision: 204$ -->
<!-- strings 31000 thru 31999 reserved for skins -->
<strings>
<!-- Home / General -->
<string id="31000">Admin. de Archivos</string>
<string id="31001">Info</string>
<string id="31002">Reiniciar</string>
<string id="31003">Analizar</string>
<string id="31004">Cambiar</string>
<string id="31005">Misc</string>
<string id="31006">Visual</string>
<string id="31007">Encender/Apagar</string>
<string id="31008">Sin Clasificacion</string>
<string id="31009"></string>
<string id="31010"></string>
<string id="31011">Mira tus</string>
<string id="31012">Escucha a</string>
<string id="31013">Observa tus</string>
<string id="31014">Usa tus</string>
<string id="31015">Marcar</string>
<string id="31016">Configurar el</string>
<string id="31017">Energia</string>
<string id="31018"></string>
<string id="31019">Reproducir el</string>
<string id="31020">Marcar el</string>
<string id="31021">por</string>
<string id="31022">Agregado Recientemente</string>
<!-- Options Menu -->
<string id="31100">Info de Afiche</string>
<string id="31101">Ordenar Por</string>
<string id="31102">Opciones de Configuracion</string>
<string id="31103">Mostrador</string>
<string id="31104">Mostrar Reloj Grande</string>
<string id="31105">Cascada</string>
<string id="31106">Exhibicion</string>
<string id="31107">Lista Baja</string>
<string id="31108">Exposicion</string>
<string id="31109">Lista Alta</string>
<!-- Settings -->
<string id="31200">Mostrar Trama</string>
<string id="31201">Ultimo Refrescado</string>
<string id="31202">Carpeta de Fondo</string>
<string id="31203">Fondos</string>
<string id="31204">Menu de Opciones</string>
<string id="31205">Ocultar</string>
<string id="31206">Reloj</string>
<string id="31207">Ocultar Clima en Inicio</string>
<string id="31208">Deshabilitar</string>
<string id="31209">Configurar Ajustes para</string>
<string id="31210">Menu</string>
<string id="31211">Ocultar trama cuando se muestre Video</string>
<string id="31212">Ocultar Superposicion de Vistas</string>
<string id="31213">Ocultar Miniatura</string>
<string id="31214">Mostrar Critica</string>
<string id="31215">Mostrar Tipo de Contenido</string>
<string id="31216">Ocultar Conteo de Media</string>
<string id="31217">Usar Retrato en Miniatura para TV</string>
<string id="31218">Mostrar OSD Video Minimalista</string>
<string id="31219">Ocultar Fondo de Ruido Blanco</string>
<!-- Video -->
<string id="31300">N/D</string>
<string id="31301">Miniatura</string>
<string id="31302">Fanart</string>
<string id="31303">Temporadas</string>
<string id="31304">Tiempo Aprox de Termino</string>
<!-- Music -->
<string id="31400">Termino</string>
<string id="31401">Actual</string>
<string id="31402">Seleccionar Visualizacion</string>
<string id="31403">Visualizaciones Preestablecidas</string>
<string id="31404">Ajustes de Visualizacion</string>
<string id="31405">Letras</string>
<string id="31406">Establecer Ubicacion de Letras</string>
<!-- Dialogs -->
<string id="31500">Elegir Perfil</string>
<string id="31501">Silenciado</string>
<string id="31502">Crear</string>
</strings>
logictester Wrote:here is Hebrew
laope Wrote:Spanish version.
with the the new changes.
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" standalone="yes" ?>
<!-- $Revision: 204$ -->
<!-- strings 31000 thru 31999 reserved for skins -->
<strings>
<!-- Home / General -->
<string id="31000">Admin. de Archivos</string>
<string id="31001">Info</string>
<string id="31002">Reiniciar</string>
<string id="31003">Analizar</string>
<string id="31004">Cambiar</string>
<string id="31005">Misc</string>
<string id="31006">Visual</string>
<string id="31007">Encender/Apagar</string>
<string id="31008">Sin Clasificar</string>
<string id="31009"></string>
<string id="31010"></string>
<string id="31011">Mirar tus</string>
<string id="31012">Escucha a</string>
<string id="31013">Ver tus</string>
<string id="31014">Usa tus</string>
<string id="31015">Analiza</string>
<string id="31016">Configurar el</string>
<string id="31017">Energia</string>
<string id="31018"></string>
<string id="31019">Reproducir el</string>
<string id="31020">Analiza el</string>
<string id="31021">Por</string>
<string id="31022">Agregado Recientemente</string>
<!-- Options Menu -->
<string id="31100">Info. del Cartel</string>
<string id="31101">Ordenar Por</string>
<string id="31102">Opciones de Configuracion</string>
<string id="31103">Mostrador</string>
<string id="31104">Mostrar Reloj Grande</string>
<string id="31105">Cascada</string>
<string id="31106">Exhibicion</string>
<string id="31107">Lista Corta</string>
<string id="31108">Exposicion</string>
<string id="31109">Lista Grande</string>
<!-- Settings -->
<string id="31200">Mostrar Sinopsis</string>
<string id="31201">Ultimo Actualizado</string>
<string id="31202">Carpeta de Fondo</string>
<string id="31203">Fondos</string>
<string id="31204">Menu de Opciones</string>
<string id="31205">Ocultar</string>
<string id="31206">Reloj</string>
<string id="31207">Ocultar Tiempo en Inicio</string>
<string id="31208">Deshabilitar</string>
<string id="31209">Configurar Ajustes para</string>
<string id="31210">Menu</string>
<string id="31211">Ocultar sinopsis cuando se muestre Video</string>
<string id="31212">Ocultar Superposicion de Vistas</string>
<string id="31213">Ocultar Miniatura</string>
<string id="31214">Mostrar Critica</string>
<string id="31215">Mostrar Tipo de Contenido</string>
<string id="31216">Ocultar Contador de Media</string>
<string id="31217">Usar Retrato en Miniatura para TV</string>
<string id="31218">Mostrar OSD Video Minimalista</string>
<string id="31219">Ocultar Fondo de Ruido Blanco</string>
<!-- Video -->
<string id="31300">N/D</string>
<string id="31301">Miniatura</string>
<string id="31302">Fanart</string>
<string id="31303">Temporadas</string>
<string id="31304">Tiempo Aprox de final.</string>
<!-- Music -->
<string id="31400">Terminado</string>
<string id="31401">Actual</string>
<string id="31402">Seleccionar Visualizacion</string>
<string id="31403">Visualizaciones Preestablecidas</string>
<string id="31404">Ajustes de Visualizacion</string>
<string id="31405">Letras</string>
<string id="31406">Establecer Ubicacion de Letras</string>
<!-- Dialogs -->
<string id="31500">Elegir Perfil</string>
<string id="31501">Silenciado</string>
<string id="31502">Crear</string>
</strings>
Melandryu Wrote:Hey skunk sorry , but this days i have some work.
Here u have the spanish translation , yes , its a modified version of laope translation , but laope version have a few errors , this is the version fixed.
Thanks laope for your work m8 , and sorry for check and fix any errors ( espero que no te moleste )
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" standalone="yes" ?>
<!-- $Revision: 204$ -->
<!-- strings 31000 thru 31999 reserved for skins -->
<strings>
<!-- Home / General -->
<string id="31000">Fil Manager</string>
<string id="31001">Info</string>
<string id="31002">Nulstil</string>
<string id="31003">Analysér</string>
<string id="31004">Ændr</string>
<string id="31005">Diverse</string>
<string id="31006">Visuel</string>
<string id="31007">Tænd/Sluk</string>
<string id="31008">Ikke Anmeldt</string>
<string id="31009"></string>
<string id="31010"></string>
<string id="31011">Se dine</string>
<string id="31012">Lyt til</string>
<string id="31013">Se dine</string>
<string id="31014">Brug dine</string>
<string id="31015">Check</string>
<string id="31016">Konfigurer</string>
<string id="31017">Strøm</string>
<string id="31018"></string>
<string id="31019">Spil</string>
<string id="31020">Check</string>
<string id="31021">Af</string>
<string id="31022">Nyligt Tilføjet</string>
<!-- Options Menu -->
<string id="31100">Plakat Info</string>
<string id="31101">Sortér efter</string>
<string id="31102">Opsætningsmuligheder</string>
<string id="31103">Showcase</string>
<string id="31104">Vis Større Ur</string>
<string id="31105">Vandfald</string>
<string id="31106">Udstilling</string>
<string id="31107">Lav Liste</string>
<string id="31108">Fremstilling</string>
<string id="31109">Høj Liste</string>
<!-- Settings -->
<string id="31200">Vis Plot</string>
<string id="31201">Sidst Opdateret</string>
<string id="31202">Baggrundsmappe</string>
<string id="31203">Baggrunde</string>
<string id="31204">Opsætningsmenu</string>
<string id="31205">Skjul</string>
<string id="31206">Ur</string>
<string id="31207">Skjul Vejrudsigt I Hovedmenuen</string>
<string id="31208">Deaktiver</string>
<string id="31209">Konfigurer Opsætningen for</string>
<string id="31210">Menu</string>
<string id="31211">Skjul Plot I Video OSD</string>
<string id="31212">Skjul "Set" Overlay</string>
<string id="31213">Skjul Miniature</string>
<string id="31214">Vis Anmeldelse</string>
<string id="31215">Vis Indholdstype</string>
<string id="31216">Skjul Medie Optælling</string>
<string id="31217">Vis Portrætminiaturer Ved TV</string>
<string id="31218">Vis Minimal Video OSD</string>
<!-- Video -->
<string id="31300">Ikke Tilgængligt</string>
<string id="31301">Miniature</string>
<string id="31302">Fanart</string>
<string id="31303">Sæsoner</string>
<!-- Music -->
<string id="31400">Sluttede</string>
<string id="31401">Nuværende</string>
<string id="31402">Vælg Visuelle Effekter</string>
<string id="31403">Allerede Konfigurerede Visuelle Effekter...</string>
<string id="31404">Indstillinger For Visuelle Effekter</string>
<string id="31405">Tekster</string>
<string id="31406">Angiv Sti Til Tekster</string>
<!-- Dialogs -->
<string id="31500">Vælg Profil</string>
<string id="31501">Muted</string>
<string id="31502">Lav</string>
</strings>
PiNCH Wrote:Here's a danish translation:
Is the <string id="31019">Play</string> used as "Play your music" or "Play your games"? If the first one, the string should read "Afspil". If the latter (or both) then "Spil" would be correct
<string id="31219">Skjul Statisk (Sne) Baggrundsbillede</string>
<string id="31304">Forventet Sluttid</string>
PiNCH Wrote:Oops, sorry about the missing strings... For some reason I missed the fact that there were 3 pages to this thread - I only read through the first, so it was actually quite lucky no danish translation had been posted before mine! :p
If the "Play the" is only used for DVDs, the translation should definately be "Afspil" (not "Spil" as previously posted).
The missing strings:
Code:<string id="31219">Skjul Statisk (Sne) Baggrundsbillede</string>
<string id="31304">Forventet Sluttid</string>
kimp93 Wrote:Korean language file updated
http://dl.getdropbox.com/u/237787/strings.xml
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" standalone="yes" ?>
<!-- $Revision: 204$ -->
<!-- strings 31000 thru 31999 reserved for skins -->
<strings>
<!-- Home / General -->
<string id="31000">Admin. de Archivos</string>
<string id="31001">Info</string>
<string id="31002">Reiniciar</string>
<string id="31003">Analizar</string>
<string id="31004">Cambiar</string>
<string id="31005">Misc</string>
<string id="31006">Visual</string>
<string id="31007">Encender/Apagar</string>
<string id="31008">Sin Clasificar</string>
<string id="31009"></string>
<string id="31010"></string>
<string id="31011">Mirar tus</string>
<string id="31012">Escucha tu</string>
<string id="31013">Ver tus</string>
<string id="31014">Usa tus</string>
<string id="31015">Analiza</string>
<string id="31016">Configurar</string>
<string id="31017">Energia</string>
<string id="31018"></string>
<string id="31019">Reproducir el</string>
<string id="31020">Analiza el</string>
<string id="31021">Por</string>
<string id="31022">Agregado Recientemente</string>
<!-- Options Menu -->
<string id="31100">Info. del Cartel</string>
<string id="31101">Ordenar Por</string>
<string id="31102">Opciones de Configuracion</string>
<string id="31103">Mostrador</string>
<string id="31104">Ver Reloj Grande</string>
<string id="31105">Cascada</string>
<string id="31106">Exhibicion</string>
<string id="31107">Lista Corta</string>
<string id="31108">Exposicion</string>
<string id="31109">Lista Grande</string>
<!-- Settings -->
<string id="31200">Mostrar Sinopsis</string>
<string id="31201">Ultimo Actualizado</string>
<string id="31202">Carpeta de Fondo</string>
<string id="31203">Fondos</string>
<string id="31204">Menu de Opciones</string>
<string id="31205">Ocultar</string>
<string id="31206">Reloj</string>
<string id="31207">Ocultar Tiempo en Inicio</string>
<string id="31208">Deshabilitar</string>
<string id="31209">Configurar Ajustes para</string>
<string id="31210">Menu</string>
<string id="31211">Ocultar sinopsis cuando se muestre Video</string>
<string id="31212">Ocultar Superposicion de Vistas</string>
<string id="31213">Ocultar Miniatura</string>
<string id="31214">Ver Critica</string>
<string id="31215">Ver Tipo Contenido</string>
<string id="31216">Ocultar Contador</string>
<string id="31217">Usar Retrato en Miniatura para TV</string>
<string id="31218">Mostrar OSD Video Minimalista</string>
<string id="31219">Ocultar Fondo de Ruido Blanco</string>
<!-- Video -->
<string id="31300">N/D</string>
<string id="31301">Miniatura</string>
<string id="31302">Fanart</string>
<string id="31303">Temporadas</string>
<string id="31304">Tiempo Aprox de final.</string>
<!-- Music -->
<string id="31400">Terminado</string>
<string id="31401">Actual</string>
<string id="31402">Seleccionar Visualizacion</string>
<string id="31403">Visualizaciones Preestablecidas</string>
<string id="31404">Ajustes de Visualizacion</string>
<string id="31405">Letras</string>
<string id="31406">Establecer Ubicacion de Letras</string>
<!-- Dialogs -->
<string id="31500">Elegir Perfil</string>
<string id="31501">Silenciado</string>
<string id="31502">Crear</string>
</strings>