Translations

  Thread Rating:
  • 0 Votes - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Post Reply
logictester Offline
Fan
Posts: 683
Joined: Oct 2008
Reputation: 0
Location: USA
Post: #16
Hebrew translation:

strings.xml
http://www.mediafire.com/?31ke1y9j437440g

langinfo.xml
http://www.mediafire.com/?8c2a2rfa4lu61an
find quote
KiSUAN Offline
Fan
Posts: 536
Joined: Oct 2010
Reputation: 3
Location: Montevideo, Uruguay
Post: #17
Proper translation from the original Strings.xml of Night to Spanish.

Strings Spanish

Night [MOD] Purity

[url=http://forum.xbmc.org/showthread.php?tid=86759"]
Purity Media Flags & RD XBMC Icon
[/url]
[url=http://forum.xbmc.org/showthread.php?tid=99554"]
Film/Movie/Game Studio Flags Repository
[/url]
find quote
mcborzu Offline
Skilled Skinner
Posts: 3,381
Joined: Feb 2009
Reputation: 15
Location: dsf
Post: #18
@logictester and KiSUAN

got those in, thx!

@logictester
That langinfo.xml file is supposed to go into the /Hebrew folder correct? I put it in there, let me know if correct...

[Image: widget]

Check out The Carmichael - A Skin For XBMC

Check out Night - A Skin For XBMC

Check out Unfinished - A Skin For XBMC
find quote
logictester Offline
Fan
Posts: 683
Joined: Oct 2008
Reputation: 0
Location: USA
Post: #19
mcborzu Wrote:@logictester and KiSUAN

got those in, thx!

@logictester
That langinfo.xml file is supposed to go into the /Hebrew folder correct? I put it in there, let me know if correct...

yes this is correct - thanks for adding it
find quote
Dudu.exe Offline
Member
Posts: 84
Joined: Nov 2007
Reputation: 0
Post: #20
Brazilian Portuguese!

[HTML]<!--
-----------
-----------
These last blocks are from Confluence and you can
just copy the translations from Confluence to here
------------
------------
-->

<!-- Playlist Editor labels -->
<string id="31055">Carregar playlist</string>
<string id="31056">Salvar playlist</string>
<string id="31057">Fechar playlist</string>
<string id="31058">Arquivos de música do Sistema</string>
<string id="31059">Playlist atual</string>
<string id="31060">Este aquivo esta enfileirado, Seleciona a parte que você deseja reproduzir.</string>
<string id="31061">Selcionado</string>

<!-- Confluence Labels -->
<string id="91000">Modifique suas</string>
<string id="31110">Editar o fundo do botão Home</string>
<string id="31113">Imagem unica</string><!-- GOOD -->
<string id="31114">Multiplas Imagens</string><!-- GOOD -->
<!-- Description Labels -->

<string id="31106">Opções variadas</string>
<string id="31115">Customizador</string><!-- GOOD -->
<string id="31116">Scripts de Addon</string><!-- GOOD -->
<string id="31117">Mostrar videos adicionados recentemente</string>
<string id="31118">Checar se esta usando uma versão mesclada</string>
<string id="31323">Ultimos Filmes</string>
<string id="31309">Memória usada:</string>
<string id="31200">Atalhos</string>
<string id="31122">Tempo</string>
<string id="31324">Ultimos episódios</string><!-- good -->
<string id="31325">Opções da Playlist</string>
<string id="31126">Habilitar Lyrics no OSD de música</string>
<string id="31127">CAMINHO PARA O SCRIPT DE LYRICS</string>
<string id="31128">XBMC Lyrics</string>
<string id="31129">Habilitar o downloade de legendas no OSD de vídeo</string>
<string id="31130">AMINHO PARA O SCRIPT DE LEGENDAS</string>


<string id="31400">
CONFIGURAR AJUSTES DE APARÊNCIA[CR][CR]Mudar o skin · Definir idioma e região · Definir opções de listagem de arquivos · Definir um descanso de tela
</string>
<string id="31401">
CONFIGURAR AJUSTES DE VÍDEO[CR][CR]Gerenciar sua coleção de vídeos · Definir opções de execução de vídeo · Alterar opções de listagem de vídeo · Definir fonte para legendas
</string>
<string id="31402">
CONFIGURAR AJUSTES DE MÚSICAS[CR][CR]Gerenciar sua coleção de músicas · Definir opções de execução de música · Alterar opções de listagem de música · Configurar submissão de música · Definir opções de karaoke
</string>
<string id="31403">
CONFIGURAR AJUSTES DE IMAGENS[CR][CR]Definir opções de listagem de imagens · Configurar exibição de imagens(slideshow)
</string>
<string id="31404">
CONFIGURAR AJUSTES DE TEMPO[CR][CR]Definir três cidades para buscar informações sobre o tempo
</string>
<string id="31405">
CONFIGURAR AJUSTES DE REDE[CR][CR]Configurar controle do XBMC através de UPnP e HTTP · Configurar compartilhamento de arquivo · Definir opções de acesso de internet
</string>
<string id="31406">
CONFIGURAR AJUSTES DE SISTEMA[CR][CR]Configurar e calibrar telas · Configurar saída de áudio · Configurar controles remotos · Definir opções para economia de energia · Habilitar depuração · Configurar bloqueio mestre
</string>
<string id="31407">
CONFIGURAR AJUSTES DE SKIN[CR][CR]Configurar o skin Confluence · Adicionar e remover itens no menu principal(home) · Alterar fundos do skin
</string>
<string id="31408">
CONFIGURAR AJUSTES DE ADD-ONS[CR][CR]Configurar Add-ons existentes · Procurar e instalar novos Add-ons de xbmc.org[CR]Alterar configurações do Add-on
</string>
<string id="31421">
Selecione seu Perfil de usuário XBMC[CR]para conectar e continue
</string>
</strings>[/HTML]
find quote
mcborzu Offline
Skilled Skinner
Posts: 3,381
Joined: Feb 2009
Reputation: 15
Location: dsf
Post: #21
@Dudu.exe

Thx, I'll get these in on next update...

[Image: widget]

Check out The Carmichael - A Skin For XBMC

Check out Night - A Skin For XBMC

Check out Unfinished - A Skin For XBMC
find quote
taxigps Offline
Team-XBMC Python Developer
Posts: 455
Joined: Jan 2009
Reputation: 1
Post: #22
Chinese (Simple) translate:

details in the attach file, include:

1. chinese summary and description in addon.xml
2. chinese language strings.xml
3. add a new Arial fontset(like default conflunence skin do) in font.xml to support non-english language use full unicode range font file arial.ttf
Attached File(s)
.zip  skin.night-1.4.7-chs-patch.zip (Size: 8.46 KB / Downloads: 8)
find quote
mcborzu Offline
Skilled Skinner
Posts: 3,381
Joined: Feb 2009
Reputation: 15
Location: dsf
Post: #23
taxigps Wrote:Chinese (Simple) translate:

details in the attach file, include:

1. chinese summary and description in addon.xml
2. chinese language strings.xml
3. add a new Arial fontset(like default conflunence skin do) in font.xml to support non-english language use full unicode range font file arial.ttf

Thx but about 2 weeks ago I switched to the same unicode fonts PM3 and Confluence uses. I also completly re-wrote my font.xml file. So I believe this will break your translations...

[Image: widget]

Check out The Carmichael - A Skin For XBMC

Check out Night - A Skin For XBMC

Check out Unfinished - A Skin For XBMC
find quote
odonell Offline
Junior Member
Posts: 15
Joined: Sep 2009
Reputation: 0
Post: #24
Del post, sorry
(This post was last modified: 2010-12-30 16:24 by odonell.)
find quote
Post Reply