Kodi Community Forum
Transifex translation service with YOUR skin - Printable Version

+- Kodi Community Forum (https://forum.kodi.tv)
+-- Forum: Development (https://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=32)
+--- Forum: Skinning (https://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=12)
+--- Thread: Transifex translation service with YOUR skin (/showthread.php?tid=142736)

Pages: 1 2

Transifex translation service with YOUR skin - alanwww1 - 2012-10-14



RE: Transifex translation service with YOUR skin - Piers - 2015-01-30

Sorry to ask, but does this still apply? My language strings need quite some work and could certainly do with input.

Thank you.

RE: Transifex translation service with YOUR skin - ronie - 2015-01-30

sure, pretty much every skin in the repo uses it, so why shouldn't you. ;-)

RE: Transifex translation service with YOUR skin - Piers - 2015-01-30

(2015-01-30, 16:21)ronie Wrote: sure, pretty much every skin in the repo uses it, so why shouldn't you. ;-)

It's not been something high up on my list of to-dos, but really does need to be done. I'll take a look through the post and hopefully get this sorted out so it's FAR easier to use correct strings.

Cheers for the reply Smile

Edit: The reason I asked if it still applied is because it references Frodo in the text Tongue

RE: Transifex translation service with YOUR skin - Martijn - 2015-01-30

(2015-01-30, 18:18)Piers Wrote: [quote='ronie' pid='1909188' dateline='1422627690']


Edit: The reason I asked if it still applied is because it references Frodo in the text Tongue
and XBMC Wink

RE: Transifex translation service with YOUR skin - Piers - 2015-01-30

Email sent, I think I did it correctly - we'll see Tongue

RE: Transifex translation service with YOUR skin - ronie - 2015-01-31

updated first post a bit :-)

RE: Transifex translation service with YOUR skin - Piers - 2015-01-31

(2015-01-31, 01:25)ronie Wrote: updated first post a bit :-)

Makes far more sense now. I remember looking at the first post a month or so ago - I was put off by the wording, I really should have just asked Tongue

RE: Transifex translation service with YOUR skin - Piers - 2015-02-01

Is it normal for it to take a few days to get an reply?

RE: Transifex translation service with YOUR skin - ronie - 2015-02-01

(2015-02-01, 18:13)Piers Wrote: Is it normal for it to take a few days to get an reply?

yup, i'm afraid it may even take several weeks.

RE: Transifex translation service with YOUR skin - Piers - 2015-02-01

(2015-02-01, 18:18)ronie Wrote:
(2015-02-01, 18:13)Piers Wrote: Is it normal for it to take a few days to get an reply?

yup, i'm afraid it may even take several weeks.

Ah, I see. I've updated nearly every string in the EN files, I won't send a git pull request until I've managed to sort out all the strings.

Thank you for letting me know Smile

RE: Transifex translation service with YOUR skin - Malthus - 2015-07-07

Currently I'm working on the Revolve skin. I would love to get translations for this skin, but after reading this thread I still have several questions:

1. Revolve is currently work in progress. It is not part of the official Kodi repository, and currently it only supports XBMC Gotham (although I plan to upgrade it to Kodi Helix and Isengard after I made a final release for Gotham). Can I get translations for Revolve when it only supports an old version of Kodi and when it is not in the official repository?

2. Revolve still uses a strings.xml file. Do I need to convert my strings.xml file to strings.po, or will Transifex do this?

3. And if Revolve can use the Transifex translation service, how can I get an email on the xbmc-addons mailing list?

Thanks for your help!

RE: Transifex translation service with YOUR skin - ronie - 2015-07-08

1 repo or not doesn't matter.

2 Tansifex will handle it.

3 subscribe to the addon mailing list: http://kodi.wiki/view/Submitting_Add-ons#The_mailing_list

RE: Transifex translation service with YOUR skin - Malthus - 2015-07-08

Email sent. Thank you for your reply, ronie!

RE: Transifex translation service with YOUR skin - mikeSiLVO - 2015-07-11

(2015-07-08, 08:39)ronie Wrote: 1 repo or not doesn't matter.

2 Tansifex will handle it.

3 subscribe to the addon mailing list: http://kodi.wiki/view/Submitting_Add-ons#The_mailing_list

Hopefully not beating a dead horse Confused but I am wondering if there are any issues with it being a strings.po from a mod for a skin that is on the Kodi repo?