[mikeSiLVO]

Well, you're not the only one. I'd swear it was not there last night.... Anyways, I just checked again, and you're right, the button is there. One problem tho.. when I click the button, it goes through the motions, including the notification, but the resulting screenshot is a 0 byte, totally blank picture file. Odd, don't you think?

Not so odd, I think. This one is a lot more difficult to solve. It appears that when rendering using the DSPlayer is not visible to the builtin screenshot method. Can you delete this line:

Code:

<onclick>Skin.ToggleSetting(Enable.ScreenshotMode)</onclick>

from the new VideoOSD button restart and try the same button again.
If you see the pause elements still on the screen with a black background regardless of what the scene is then this is beyond my ability to fix and has to do with the coding of the addition to DSPlayer to the Kodi application

Edit:
After reading your new post it seems like this is definitely a DSPlayer thing and not so easily solved...