2019-05-12, 10:25
(2019-05-12, 09:22)marcolopes Wrote: How is Kodi able to STREAM external subtitles using DLNA?
Sorry, I must have initially misread your question.
Perhaps UPnP itself has evolved, or maybe the Kodi devs found a workaround solution?
(I'm not a Kodi developer myself).
I stopped using UPnP/DLNA years ago, partly because of it not supporting external subtitles.
A central SQL database and NFS (which supports external subs since forever) suits my needs just fine.