2020-02-02, 07:13
(2019-05-12, 04:09)marcolopes Wrote:It seems that serviio can do remux.(2019-05-12, 03:55)Klojum Wrote: No. You can also mux the subtitle into the video container file using tools like MKVtoolnix. Nothing will be hardcoded or transcoded. Kodi itself cannot transcode at all to begin with.
So, are you saying that Kodi "muxes" the external SRT (or other SUB files) into the video container, and that container is the one that is sent through DLNA, making the subtitles available as "native"?
I wonder why other media servers are not able (or don't know how to?) do the exact same thing...