[jogal]

And is there any way to force/switch HDR = ON from the video settings? (same as Windows 10 desktop)

Edit: as fallback option can be disabled in Kodi GUI Settings > Player > Use HDR display Capabilities

and should be able to use Hable, ACES tone mapping at least