Updating is working here. Make sure that the git-binary is in your path (i.e. you can call "git" from the command line) - this is also true for Windows.
Need help? Check out my XBMC Frodo Guide. It contains full featured guides to Sickbeard and CouchPotato as well.