[DaveNinja]

I was able to get the secondary channels to show up in the EPG by switching off the 3 options about getting channel numbers/data from the backend. Now the channels show up as 1, 2, 3, 4 instead of 3-1,3-2,6-1,6-2 but its okay since I dont really need the "real" call numbers as long as whats on shows up in the EPG