[DanCooper]

Is there a possibility that you can include a checkbox to hide the 'VSrc? ' text that appears next to the quality, language and studio data within Ember?
In addition, if the studio is unknown, the ability to hide that ? mark would be great.

That's already listed as feature request: Link

Also, I utilize the refresh button, to update movie meta data if I replace the movie with one of better quality. I may be missing the option, and if it is indeed present, and I have overlooked it then I apologize, but an option to refresh the meta data (not a full re-scrape) of all selected movies would be a bonus.

As komplex said you can use the Refresh Metadata button or Context Menu => Rescrape Selected => Auto => Metadata Only.