[Elluminatus]

You should be able to write to anywhere that Kodi has write permissions.
Use the Backspace or Back key to back out of the temp folder and you should get to the top of the Kodi folders tree.

Thank you very much. I chose an smb folder now. But first i tried a local folder. There was no problem to record a movie.
With the smb folder i can make a recording job. After the time i find a new subfolder with the name of the movie on the smb folder. So kodi can write there. But there is no movie file in it. Which entry is wrong in the settings?

Thank you Elluminatus