could you analyze this movie file with mediainfo (https://mediaarea.net/en/MediaInfo) and post the export from mediainfo here? (just to make sure I have the same data for testing)
tinyMediaManager - THE media manager of your choice - available for Windows, macOS and Linux
Help us translate tinyMediaManager at Weblate | Translations at 66%
Found a bug or want to submit a feature request? Contact us at GitLab