(2023-11-09, 01:41)Chris230291 Wrote: Sorry, I think I got confused with a similar skin where programs had a coloured line at the bottom of them.
Are the thumbnails prone to mismatches?
I am seeing a lot of incorrect imagery.
I believe the home menu limitations were removed at the start of Kodi 20 after I created an issue on the GitHub page.
Is it possible to translate program titles?
Yeah, I believe that's the same version of the SHS I'm using.
Ah, when you click the back button on your remote and get to the channel groups, press the 'UP' button which will then show the PVR sideblade. This will display an option that says 'Show Block Genre Colours'. If you disable that, then the genre strip colours will be shown instead at the bottom of each programme title.
Unfortunately there are sometimes mismatches. Normally, I see them with TV show or Movie titles with the same name. If you press 'C' on your keyboard to bring up the context menu and then select 'Artwork Options' you can fix mismatches by selecting the 2nd option down on the artwork options (Refresh - Manual Lookup). Once you've selected the correct TV show or Movie (if its available), this artwork will be stored in the Simple Artwork Cache for the programme title you did a manual refresh on.
If the home menu limitation was removed on Kodi 20, then a change to Kodi core was maybe required and might not be available to backport to Kodi 19.
Nah, I can't honestly think of any easy way to automatically translate programme titles.