No problem and that's the "remote"-style OSD mate.
There already more people that spoke their mind about it to Marcos, so we'll have to wait till the next alpha to see if there are any changes.
@Marcos: Found another few errors
- In a few modes, low list, big list, panel, panel logo and wall, it says you can press up twice to start the trailer, but it doesn't work
It usually just scrolls through the list doing that.
- In list mode it says press left to start the trailer, but it doesn't work.
- In wall mode, you start out with size: normal, which is 3 lines of movies high. Then comes size: small, which is 4 lines of movies. Then size: big, which is 5 lines of movies. So the labels are mixed up a bit here.
- In multiplex mode with panel style plot and panel style poster the director's info and writer's info are missing.
- In big list mode when you press right twice the media labels don't disappear like in the image below
- In showart mode when you go to the settings -> media info, there's an empty label on top