[pettson3816]

time to say goodbye.

http://forum.xbmc.org/showthread.php?tid...pid1524886

How sad. Hope someone picks the project up though.

[reazorFX]

Marry X-Mas,

actually a personal Version of Titan but let my share it. Base on the Avalon Code a small continue.

cu around.

[bakito]

Great! I will test it very soon!
Thanks a lot reazor!
cheers

[jurialmunkey]

Just a note for those on linux -- the background panel textures in the list viewtype xml are incorrectly capitalised -- because linux uses mixed case, they don't match so there is no back panel. Otherwise, it is a shame Reazor doesn't have the time to finish this as it was coming along nicely.

[reazorFX]

Just a note for those on linux -- the background panel textures in the list viewtype xml are incorrectly capitalised -- because linux uses mixed case, they don't match so there is no back panel. Otherwise, it is a shame Reazor doesn't have the time to finish this as it was coming along nicely.

I have fix it . Also i have pull all to a github and make a new imgur album.
For me is all finish and it work fine on my home htpc. I have also include a showcaseview (for movies), wallview (for albums).
The dialogs are all from Avalon and are also finish. The only part i have not work on it is the pvr .. because I dont use it.

https://github.com/reazorFX/Titan

watch gallery

[AlexKruidenberg]

Hallo reazorFX,

I want to try to translate the titan skin to dutch, but it don't work. Is it possible to send the language file to you?
I make a folder Dutch into the language folder and place the file into it, but it don't work.

Sorry for my bad English, but I do my best!

cheers,

Alex Kruidenberg

[reazorFX]

Hi Alex,

yes please send my the language file I take a lock at it.
And I not noticed your English, I have also a terrible English

greetz

[AlexKruidenberg]

Hallo reazorFX,

I've uploaded the file to Skydrive, so you can edit the file. Here is the link:

https://skydrive.live.com/redir?resid=5E...lder%2c.po

Most of the file is translated, Only the text on the settings page must be translated.

By the way, i see that you uploaded a new version to GIT, version 1.4.1. Great work, Keep it going!

Edit: The translations of the home screen, music and movies works! Only the settings screen won't translate.

[reazorFX]

Hi Alex,

here is the working code:

PHP Code:

msgid "[B]CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS[/B][CR][CR][COLOR=midgrey]Change the skin · Set language and region · Change file listing options[CR]Set up a screensaver[/COLOR]"
msgstr "[B]Configureer Uiterlijke instellingen[/B][CR][CR][COLOR=midgrey]Verander skin · Verander taal en regio  · Verander luister instellingen[CR]Verander screensaver[/COLOR]" 


you have make a space between [COLOR=midgrey] Change... in the msgid row then it jump back to the English version.

cheers

[Smobbo]

Hi Alex,

here is the working code:

PHP Code:

msgid "[B]CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS[/B][CR][CR][COLOR=midgrey]Change the skin · Set language and region · Change file listing options[CR]Set up a screensaver[/COLOR]"
msgstr "[B]Configureer Uiterlijke instellingen[/B][CR][CR][COLOR=midgrey]Verander skin · Verander taal en regio  · Verander luister instellingen[CR]Verander screensaver[/COLOR]" 


you have make a space between [COLOR=midgrey] Change... in the msgid row then it jump back to the English version.

cheers

@alex, thank you for taking the time to translate this skin! I've always found it to be a very interesting skin !
Just a quick heads up: the sentence 'Change file listing options' means 'Verander bestandsindeling opties' of 'Verander bestandsweergave opties'. 'Listing' is 'manier van weergeven (in een lijst)', 'listening' is luisteren.

@reazor, thanks for your continuing development, although i know you don't have a lot of time at the moment

[AlexKruidenberg]

Hi Alex,

here is the working code:

PHP Code:

msgid "[B]CONFIGURE APPEARANCE SETTINGS[/B][CR][CR][COLOR=midgrey]Change the skin · Set language and region · Change file listing options[CR]Set up a screensaver[/COLOR]"
msgstr "[B]Configureer Uiterlijke instellingen[/B][CR][CR][COLOR=midgrey]Verander skin · Verander taal en regio  · Verander luister instellingen[CR]Verander screensaver[/COLOR]" 


you have make a space between [COLOR=midgrey] Change... in the msgid row then it jump back to the English version.

cheers

@alex, thank you for taking the time to translate this skin! I've always found it to be a very interesting skin !
Just a quick heads up: the sentence 'Change file listing options' means 'Verander bestandsindeling opties' of 'Verander bestandsweergave opties'. 'Listing' is 'manier van weergeven (in een lijst)', 'listening' is luisteren.

@reazor, thanks for your continuing development, although i know you don't have a lot of time at the moment

Smobbo, thank you for you reaction and help.

The translation is almost finished. The only thing i cant translate is the word "Visualiser"
Do you know a good translation for it?
Edit: i think i found the correct word

Cheers,

Alex Kruidenberg

[sling]

Visualizer dat is hoewel geen echt nl woord de nl vertaling. Sheers

[AlexKruidenberg]

Hello everyone!

The dutch translation is done! I place the file on Skydrive, so everyone can test it. Feedback and corrections are welcome The version numer is 0.1 at this moment.
Here is the link to the file:

https://skydrive.live.com/redir?resid=5E...file%2c.po

installation instructions:

go the the following folder:

C:\Users\username\AppData\Roaming\XBMC\addons\Titan-master\language

Make a folder named "Dutch"and place the file in to that folder.

Sorry for my bad english, but I do my best!

Cheers,

Alex Kruidenberg

Edit: uploaded version 0.1.1, which fix the music text on the settings page.

[Smobbo]

Hello everyone!

The dutch translation is done! I place the file on Skydrive, so everyone can test it. Feedback and corrections are welcome The version numer is 0.1 at this moment.
Here is the link to the file:

https://skydrive.live.com/redir?resid=5E...file%2c.po

installation instructions:

go the the following folder:

C:\Users\username\AppData\Roaming\XBMC\addons\Titan-master\language

Make a folder named "Dutch"and place the file in to that folder.

Sorry for my bad english, but I do my best!

Cheers,

Alex Kruidenberg

Thank you very much!
I'll try to check it out this weekend!

[AlexKruidenberg]

Is there everyone who tested the language file?
I want to improve the file, but then i need feedfack. Without feedback i can't improve the language file.

I hope i can get some feedback soon!

Cheers

Alex Kruidenberg