[ozzyman]

When I saw the stable update I made fresh install of kodi 18 in my ubuntu machine. In kodi nearly everything worked fine but Turkish language is showing empty. In estuary skin all I saw empty menus. English working ok. I deleted guisettings.xml file and back to English. But for subtitles and audio selection I want to be able to use in Turkish.

It's fresh install so no leftover from kodi 17 and I downloaded Turkish file from Kodi repo.

(Tested with some other languages. For example italian is working so problem seems only in Turkish & few others I don't know)

On Windows - Turkish is working so this is happening only on linux.

[ozzyman]

Turkish Language still not fixed in linux 18.04 Kodi Leia final Version. The bug is easy and reproductable.

(Visualisations still not work also)

[Klojum]

I see there are still some 147 untranslated item in the kodi-core section in Transifex for the Turkish language (something you can probably help with).
Not that it should make a difference, but the fact that it doesn't "work" in Linux is a bit odd to me.

Are you using the Arial TTF font in Kodi's GUI, or just the default one?

[ozzyman]

I see there are still some 147 untranslated item in the kodi-core section in Transifex for the Turkish language (something you can probably help with).
Not that it should make a difference, but the fact that it doesn't "work" in Linux is a bit odd to me.

Are you using the Arial TTF font in Kodi's GUI, or just the default one?

 I'm using fully default one. I tried with Estuary (default skin) and Quartz. I installed even on clean ubuntu 18.04 but only Turkish seems not work on Linux (It's works perfectly on Windows)
If it would helps sometimes English default also dissapearing from all menus. But exit and re-open kodi fixes it.

[fritsch]

Odd, it works perfectly fine for me on Ubuntu:
See: https://imgur.com/a/lbgqIHK

Try to switch to Arial-based font first. Also a restart is not needed. I switched back to german succesfully.

[ozzyman]

Odd, it works perfectly fine for me on Ubuntu:
See: https://imgur.com/a/lbgqIHK

Try to switch to Arial-based font first. Also a restart is not needed. I switched back to german succesfully.

 I can use italian, german, english or french but not Turkish. I switched to arial also like you said.

[fritsch]

Then we need your Debug Log - as it perfectly works for me - no futher idea without that log.

[ozzyman]

Then we need your Debug Log - as it perfectly works for me - no futher idea without that log.

Here is image.

https://paste.kodi.tv/atekizeyot.kodi
here is full log

[DaVu]

A bit confused about all those warnings:

xml:


15:56:52.084 T:140226613540992 WARNING: Skin has invalid include: DefaultBackground

15:56:52.084 T:140226613540992 WARNING: Skin has invalid include: HiddenObject

15:56:52.084 T:140226613540992 WARNING: Previous line repeats 1 times.

15:56:52.084 T:140226613540992 WARNING: Skin has invalid include: FullScreenDimensions

15:56:52.084 T:140226613540992 WARNING: Skin has invalid include: BottomBar

15:56:52.084 T:140226613540992 WARNING: Skin has invalid include: TopBar

15:56:52.084 T:140226613540992 WARNING: Skin has invalid include: OpenClose_Right

15:56:52.084 T:140226613540992 WARNING: Skin has invalid include: Visible_Right_Delayed

15:56:52.084 T:140226613540992 WARNING: Skin has invalid include: ImageWidget

15:56:52.084 T:140226613540992 WARNING: Skin has invalid include: WidgetGroupListCommon

15:56:52.084 T:140226613540992 WARNING: Skin has invalid include: Visible_Right_Delayed

15:56:52.084 T:140226613540992 WARNING: Skin has invalid include: ImageWidget

15:56:52.084 T:140226613540992 WARNING: Skin has invalid include: WidgetGroupListCommon

15:56:52.085 T:140226613540992 WARNING: Skin has invalid include: Visible_Right_Delayed

15:56:52.085 T:140226613540992 WARNING: Skin has invalid include: ImageWidget

15:56:52.085 T:140226613540992 WARNING: Skin has invalid include: WidgetGroupListCommon

15:56:52.085 T:140226613540992 WARNING: Skin has invalid include: Visible_Right_Delayed

15:56:52.085 T:140226613540992 WARNING: Skin has invalid include: ImageWidget

15:56:52.085 T:140226613540992 WARNING: Skin has invalid include: WidgetGroupListCommon

15:56:52.085 T:140226613540992 WARNING: Skin has invalid include: WidgetListCategories

15:56:52.085 T:140226613540992 WARNING: Skin has invalid include: WidgetListSquare

Which I don't see using Estuary and turkish language on my Ubuntu installation.

Have you modified the skin in any way?

[ozzyman]

A bit confused about all those warnings:

xml:


15:56:52.084 T:140226613540992 WARNING: Skin has invalid include: DefaultBackground

15:56:52.084 T:140226613540992 WARNING: Skin has invalid include: HiddenObject

15:56:52.084 T:140226613540992 WARNING: Previous line repeats 1 times.

15:56:52.084 T:140226613540992 WARNING: Skin has invalid include: FullScreenDimensions

15:56:52.084 T:140226613540992 WARNING: Skin has invalid include: BottomBar

15:56:52.084 T:140226613540992 WARNING: Skin has invalid include: TopBar

15:56:52.084 T:140226613540992 WARNING: Skin has invalid include: OpenClose_Right

15:56:52.084 T:140226613540992 WARNING: Skin has invalid include: Visible_Right_Delayed

15:56:52.084 T:140226613540992 WARNING: Skin has invalid include: ImageWidget

15:56:52.084 T:140226613540992 WARNING: Skin has invalid include: WidgetGroupListCommon

15:56:52.084 T:140226613540992 WARNING: Skin has invalid include: Visible_Right_Delayed

15:56:52.084 T:140226613540992 WARNING: Skin has invalid include: ImageWidget

15:56:52.084 T:140226613540992 WARNING: Skin has invalid include: WidgetGroupListCommon

15:56:52.085 T:140226613540992 WARNING: Skin has invalid include: Visible_Right_Delayed

15:56:52.085 T:140226613540992 WARNING: Skin has invalid include: ImageWidget

15:56:52.085 T:140226613540992 WARNING: Skin has invalid include: WidgetGroupListCommon

15:56:52.085 T:140226613540992 WARNING: Skin has invalid include: Visible_Right_Delayed

15:56:52.085 T:140226613540992 WARNING: Skin has invalid include: ImageWidget

15:56:52.085 T:140226613540992 WARNING: Skin has invalid include: WidgetGroupListCommon

15:56:52.085 T:140226613540992 WARNING: Skin has invalid include: WidgetListCategories

15:56:52.085 T:140226613540992 WARNING: Skin has invalid include: WidgetListSquare

Which I don't see using Estuary and turkish language on my Ubuntu installation.

Have you modified the skin in any way?

I didn't touch anything in main install folder (I mean skin.estuary in main folder)  but I did delete userdata ".kodi" folder few times. But Turkish not works with other skins also.

[fritsch]

dpkg -l |grep kodi

what does this show?

[fritsch]

Something is really odd with your installation:

15:56:24.609 T:140226613540992    INFO: ADDON: cpluff: 'Could not read plug-in directory /usr/lib/x86_64-linux-gnu/kodi/addons: No such file or directory'

[ronie]

looking at the log posted above, the skin is loaded correctly at startup.
but after changing the language to turkish, it fails to properly reload the skin:

Code:

15:56:43.878 T:140226613540992 INFO: Error loading include file /usr/share/kodi/addons/skin.estuary/xml/includes.xml: Failed to open file (row: 0, col: 0)

[DaVu]

Yeah, the question is "why"

It works perfectly fine here .

[ozzyman]

dpkg -l |grep kodi

what does this show?

txt:




dpkg -l | grep kodi

ii  kodi                                          2:18.0+git20190128.1934-final-0bionic        all          Kodi Media Center (arch-independent data package)

ii  kodi-addon-dev                                2:18.0+git20190128.1934-final-0bionic        amd64        Kodi Media Center (General Add-on Dev package)

ii  kodi-audiodecoder-2sf                         2.0.0-1~bionic                               amd64        2SF audio decoder for Kodi

ii  kodi-audiodecoder-2sf-dbg                     2.0.0-1~bionic                               amd64        debug symbols for 2SF audio decoder for Kodi

ii  kodi-audiodecoder-asap                        2.0.0-1~bionic                               amd64        ASAP audio decoder for Kodi

ii  kodi-audiodecoder-asap-dbg                    2.0.0-1~bionic                               amd64        debug symbols for ASAP audio decoder for Kodi

ii  kodi-audiodecoder-dumb                        2.0.0-1~bionic                               amd64        DUMB audio decoder for Kodi

ii  kodi-audiodecoder-dumb-dbg                    2.0.0-1~bionic                               amd64        debug symbols for DUMB audio decoder for Kodi

ii  kodi-audiodecoder-fluidsynth                  2.0.0-1~bionic                               amd64        Fluidsynth audio decoder for Kodi

ii  kodi-audiodecoder-fluidsynth-dbg              2.0.0-1~bionic                               amd64        debug symbols for Fluidsynth audio decoder for Kodi

ii  kodi-audiodecoder-gme                         2.0.0-1~bionic                               amd64        2SF audio decoder for Kodi

ii  kodi-audiodecoder-gme-dbg                     2.0.0-1~bionic                               amd64        debug symbols for GME audio decoder for Kodi

ii  kodi-audiodecoder-gsf                         2.0.0-1~bionic                               amd64        2SF audio decoder for Kodi

ii  kodi-audiodecoder-gsf-dbg                     2.0.0-1~bionic                               amd64        debug symbols for GSF audio decoder for Kodi

ii  kodi-audiodecoder-modplug                     2.0.0-1~bionic                               amd64        Modplug audio decoder for Kodi

ii  kodi-audiodecoder-modplug-dbg                 2.0.0-1~bionic                               amd64        debug symbols for Modplug audio decoder for Kodi

ii  kodi-audiodecoder-ncsf                        2.0.0-1~bionic                               amd64        NCSF audio decoder for Kodi

ii  kodi-audiodecoder-ncsf-dbg                    2.0.0-1~bionic                               amd64        debug symbols for NCSF audio decoder for Kodi

ii  kodi-audiodecoder-nosefart                    2.0.0-1~bionic                               amd64        NoseFart audio decoder for Kodi

ii  kodi-audiodecoder-nosefart-dbg                2.0.0-1~bionic                               amd64        debug symbols for NoseFart audio decoder for Kodi

ii  kodi-audiodecoder-openmpt                     2.0.1-1~bionic                               amd64        OpenMPT audio decoder for Kodi

ii  kodi-audiodecoder-openmpt-dbg                 2.0.1-1~bionic                               amd64        debug symbols for OpenMPT audio decoder for Kodi

ii  kodi-audiodecoder-organya                     1.1.3-1~bionic                               amd64        ORG audio decoder for Kodi

ii  kodi-audiodecoder-organya-dbg                 1.1.3-1~bionic                               amd64        debug symbols for ORG audio decoder for Kodi

ii  kodi-audiodecoder-qsf                         2.0.0-2~bionic                               amd64        QSF audio decoder for Kodi

ii  kodi-audiodecoder-qsf-dbg                     2.0.0-2~bionic                               amd64        debug symbols for QSF audio decoder for Kodi

ii  kodi-audiodecoder-sidplay                     1.1.3-1~bionic                               amd64        SidPlay audio decoder for Kodi

ii  kodi-audiodecoder-sidplay-dbg                 1.1.3-1~bionic                               amd64        debug symbols for SidPlay audio decoder for Kodi

ii  kodi-audiodecoder-snesapu                     2.0.0-1~bionic                               amd64        SnesAPU audio decoder for Kodi

ii  kodi-audiodecoder-snesapu-dbg                 2.0.0-1~bionic                               amd64        debug symbols for SnesAPU audio decoder for Kodi

ii  kodi-audiodecoder-ssf                         2.0.0-1~bionic                               amd64        SSF audio decoder for Kodi

ii  kodi-audiodecoder-ssf-dbg                     2.0.0-1~bionic                               amd64        debug symbols for SSF audio decoder for Kodi

ii  kodi-audiodecoder-stsound                     2.0.0-1~bionic                               amd64        StSound audio decoder for Kodi

ii  kodi-audiodecoder-stsound-dbg                 2.0.0-1~bionic                               amd64        debug symbols for StSound audio decoder for Kodi

ii  kodi-audiodecoder-timidity                    2.0.1-1~bionic                               amd64        Timidity audio decoder for Kodi

ii  kodi-audiodecoder-timidity-dbg                2.0.1-1~bionic                               amd64        debug symbols for Timidity audio decoder for Kodi

ii  kodi-audiodecoder-upse                        2.0.0-1~bionic                               amd64        PSF audio decoder for Kodi

ii  kodi-audiodecoder-upse-dbg                    2.0.0-1~bionic                               amd64        debug symbols for PSF audio decoder for Kodi

ii  kodi-audiodecoder-wsr                         2.0.0-1~bionic                               amd64        WSR audio decoder for Kodi

ii  kodi-audiodecoder-wsr-dbg                     2.0.0-1~bionic                               amd64        debug symbols for WSR audio decoder for Kodi

ii  kodi-audioencoder-flac                        2.0.0-1~bionic                               amd64        FLAC audio encoder for Kodi

ii  kodi-audioencoder-flac-dbg                    2.0.0-1~bionic                               amd64        debug symbols for FLAC audio encoder for Kodi

ii  kodi-audioencoder-lame                        2.0.0-1~bionic                               amd64        FLAC audio encoder for Kodi

ii  kodi-audioencoder-lame-dbg                    2.0.0-1~bionic                               amd64        debug symbols for FLAC audio encoder for Kodi

ii  kodi-audioencoder-vorbis                      2.0.0-1~bionic                               amd64        Vorbis audio encoder for Kodi

ii  kodi-audioencoder-vorbis-dbg                  2.0.0-1~bionic                               amd64        debug symbols for Vorbis audio encoder for Kodi

ii  kodi-audioencoder-wav                         2.0.0-1~bionic                               amd64        WAV audio encoder for Kodi

ii  kodi-audioencoder-wav-dbg                     2.0.0-1~bionic                               amd64        debug symbols for WAV audio encoder for Kodi

ii  kodi-inputstream-adaptive                     2.3.13-1~bionic                              amd64        adaptive inputstream addon for Kodi

ii  kodi-inputstream-adaptive-dbg                 2.3.13-1~bionic                              amd64        debug symbols for adaptive inputstream addon for Kodi

ii  kodi-inputstream-dev                          2:17.6+git20180430.1623-final-0bionic        all          Kodi Media Center (Audio Add-on Dev package)

ii  kodi-inputstream-rtmp                         2.0.3-3~bionic                               amd64        Rtmp inputstream addon for Kodi

ii  kodi-inputstream-rtmp-dbg                     2.0.3-3~bionic                               amd64        debug symbols for RTMP inputstream addon for Kodi

ii  kodi-peripheral-joystick                      1.4.6-1~bionic                               amd64        Joystick peripheral addon for Kodi

ii  kodi-pvr-iptvsimple                           3.5.7-1~bionic                               amd64        Simple IPTV PVR for Kodi

ii  kodi-pvr-zattoo                               18.0.60-1~bionic                             amd64        Zattoo PVR for Kodi

ii  kodi-visualization-goom                       1.1.0-1~bionic                               amd64        GOOM visualization for Kodi

ii  kodi-visualization-projectm                   2.1.0-1~bionic                               amd64        ProjectM visualizer for Kodi

ii  kodi-visualization-shadertoy                  1.1.5-1~bionic                               amd64        Shadertoy visualization for Kodi

ii  kodi-visualization-spectrum:amd64             1.1.1-1ubuntu2                               amd64        Spectrum visualizer addon for Kodi

ii  kodi-visualization-waveform                   2.0.1-1~bionic                               amd64        Waveform visualization for Kodi

ii  kodi-x11                                      2:18.0+git20190128.1934-final-0bionic        amd64        Kodi Media Center for X11 (binary data package)

If it helps I'm using "lubuntu"