[CutterX]

Hello,
I would like to contribute to the French and Polish translations.
Thanks.

[CutterX]

Hello,
I would like to contribute to the French and Polish translations.
Thanks.

Webtranslate nickname: Cutter

(Sorry, I can't edit my post)

[rapaz]

User @rapaz will be translating Portuguese (Portugal)
Thanks

[CutterX]

Is this thread followed by admins ?

Shouldn't we consider making Weblate contributions open to anyone (like Jellyfin does) ? This could improve both the rate of progress and quality of the translations.

[voot]

Nobody reads it.
I have been waiting for almost six months...

[Hitcher]

Gade has been extremely busy unfortunately.

[CutterX]

I understand but the process shouldn't rely on the availability of a single person.

[Hitcher]

Agreed, but as we're all volunteers it's not easy finding people to take over in areas they're not familiar with.

[CutterX]

What is the reason for the necessity to register before contributing to translations ? It could be open. Jellyfin for example allows anyone to improve their translations.

[Roman_V_M]

Added @rapaz to Portuguese teams as a test.

Looks like I have Admin access to Weblate so I will try to address the backlog within my free time resources.

[Roman_V_M]

Added @CutterX, @3vtv. Regarding the request to join Esperanto and Irish translation teams. I don't see such teams in the admin console. I'm new to it but I'll try to figure out how to add translation teams for languages. Then I'll add users who requested access to those teams.

[Roman_V_M]

Added @aindriu80 to Irish and @Szafranek to Esperanto.

[CutterX]

Thanks Roman_V_M.
The problem with French is that all translated string are already approved, and I don't have the authorization to change those.

[Roman_V_M]

Added you as a reviewer as well. I hope this will work.

[CutterX]

It seems to have worked, thanks !