[Alyyy]

Hi,

I've installed libreelec on my new rpi.

I configured everything as usual, but the original “Chinese” movies ended up with Chinese characters.

On my other config I don't have this problem.

You'll know where the problem lies ?

[Karellen]

You have enabled "Keep Original Title" in the scraper settings.
Disable it and rescrape.
https://kodi.wiki/view/Add-on:The_Movie_...on#General

Also, if you want to see the Chinese characters, you will need to change to Ariel font in the skin settings.

[Alyyy]

You have enabled "Keep Original Title" in the scraper settings.
Disable it and rescrape.
https://kodi.wiki/view/Add-on:The_Movie_...on#General

Also, if you want to see the Chinese characters, you will need to change to Ariel font in the skin settings.

Yes is enabled, and no, I don't want to add the Chinese characters. Movies exist in all languages.
When I scrap I can see the title in my language so I don't understand.

The movie summaries are well translated, but not the movie titles.

[Karellen]

Sorry, I don't know what you are asking now.
Did you follow my instructions? Disable the setting and scrape again.

[Alyyy]

Sorry, I don't know what you are asking now.
Did you follow my instructions? Disable the setting and scrape again.

that I deactivate what, "Keep Original Title" ?

[Karellen]

that I deactivate what, "Keep Original Title" ?

Yes

[Alyyy]

that I deactivate what, "Keep Original Title" ?

Yes

I've noticed that all my films are translated by region, so an Italian film will have an Italian title, while a German film will have a German title.

Yes, it actually works when I deactivate. but there must be another parameter I think

[Karellen]

Yes, it actually works when I deactivate. but there must be another parameter I think

Ok, it works when the setting is deactivated, and you get the English name.
So why do you think there is another setting? What is happening to make you say this?

[Alyyy]

because on my other, rpi3, setup the option is enabled