frellAn Wrote:It seems that the original title for a movie gets scraped to the SORT TITLE field when there is a original title present. For example the Swedish movie "I Rymden Finns Inga Känslor" was scraped with "Simple Simon" as the Title and "I Rymden Finns Inga Känslor" as the Sort Title. This is with the USA / International option selected.
The best thing were if the Title was scraped as it is now but the title that now ends up in Sort Title should end up in the <originaltitle></originaltitle> tags instead.
EDIT: Also only one Studio is scraped, with the old ember all Production Companies was scraped and you could choose by clicking the house icon next to it. This was nice because you could select the more commonly known one that had a flag
You seem to be right how the original title was handled before, but like I said the new scraper is scraping that and passing it over to EMM as <originaltitle>. Seems to be a bug in EMM that is not able to take it over properly. Nothing I can do about. Having it displayed as <sorttitle> comes from side fuzzy logic too which is not a scraper issue either.
Studio would be an easy fix, but other times people are asking to only scrape one studio, so it is not easy to decide which is the way to go. You can do it yourself though: insert
repeat="yes" in the expression line of studio just like the same way as above for the countries.
Release date is again something which is not handled by XBMC, so why to scrape?
I think what might work (not sure in that) is to scrape certifications into <mpaa> tag and some skin handling this gracefully, but I don't think I will implement this any soon.
Agree that original title issue is a moderate one. I would love to see this working as well, but again, that is not my department...