Possibly the portion of the window with your list is not wide enough to reveal the lock icon? Try making it wider.
LibreELEC 10.0.4 * ViMediaManager or TinyMediaManager | Raspberry pi 4b
Sharing media from NAS via NFS (optical out to receiver, HDMI to TV) | TV remote with CEC / Bluetooth keyboard