2011-09-24, 13:59
MariusTh86 Wrote:Maybe I should mention that it gets foreign language results only if they are available on the database, and not all languages are available for every movie or tv show, in which case it will default back to english.
When manually searching for a movie, if the description is in your selected language, then it's available.
When doing the same for a tv show, it seems that it shows up in english when doing a manual search, but if your language is available, it'll still download the correct language.
I'll have a look into this one, but I don't think I can change this behavior.
Thank you. May I, somehow, try to help you? I played with it myself today. My toys were:
- http://www.thetvdb.com
- ViMM
- EMM-r
When search thetvdb.com for, let say, series FRIENDS - you fill get under request "friends" a lot of different series, but there are friends on english, spanish, italian, etc.. Ok, but in my case - i'm looking for a russian name. And, maybe you know, we are using cyrillic symbols instead of latin. So, I change my search request into "друзья" (that is russian for friends) and.. success - here it is.
But, when I do search with EMM-r it somehow offers my Russian even when i do search for a "friends" in english. (do you need a screenshot)
And, the last - when I'm search with ViMM for friends it shows me only one version for it, and if I search cyrillic request - it shows me nothing ;(
Maybe there is a way to check how EMM is working? because it works like magic. Any ideas? Thank you!