2012-02-29, 23:34
I can image a use case for this, but I think the answer is still you can't unless you compile XBMC from source and getting running on whatever OS the NAS uses. If you could get it running on the NAS (as well as mySQL), you could have the NAS instance of XBMC do all the library updates as new content is added to the NAS and then have client XBMC instances that are more dumb player than anything.