[pkscout]

Under the Artists information screen the columns listing 'similar artists' and 'artist's albums' appear with the same label (Similar Artists), when actually only the left column lists the similar artists and the right column the artist albums (for the artist being played).

Can this be corrected somehow?

That's a skin issue and needs to be addressed with the skin developer. AS gathers the information and places it in info labels that skins can use to display stuff, but AS has no control over how it's displayed.