[fritsch]

Despite, that this file is broken like hell

15:59:29 T:139930541598464 INFO: CAEStreamInfo::SyncDTS - dts stream detected (6 channels, 48000Hz, 16bit BE, period: 512)
15:59:29 T:139930541598464 NOTICE: Creating audio stream (codec id: 86020, channels: 2, sample rate: 48000, pass-through)
15:59:29 T:139931464230656 DEBUG: CActiveAE:iscardStream - audio stream deleted
15:59:29 T:139931464230656 DEBUG: CActiveAE::ClearDiscardedBuffers - buffer pool deleted
15:59:29 T:139931455837952 INFO: CActiveAE::OpenSink - sink incompatible, re-starting
15:59:29 T:139931455837952 DEBUG: CActiveAE::OpenSink - trying to open device ALSA:hdmi:CARD=Generic,DEV=0
15:59:29 T:139931455837952 INFO: CAESinkALSA::Initialize - Attempting to open device "hdmi:CARD=Generic,DEV=0"
15:59:29 T:139931455837952 INFO: CAESinkALSA::Initialize - Opened device "hdmi:CARD=Generic,DEV=0,AES0=0x06,AES1=0x82,AES2=0x00,AES3=0x02"
15:59:29 T:139931455837952 DEBUG: CAESinkALSA::InitializeHW - Request: periodSize 2400, bufferSize 9600
15:59:29 T:139931455837952 DEBUG: CAESinkALSA::InitializeHW - Got: periodSize 2400, bufferSize 9600
15:59:29 T:139931455837952 DEBUG: CAESinkALSA::InitializeHW - Setting timeout to 200 ms
15:59:29 T:139931455837952 DEBUG: CActiveAE::OpenSink - ALSA Initialized:
15:59:29 T:139931455837952 DEBUG: Output Device : HD-Audio Generic
15:59:29 T:139931455837952 DEBUG: Sample Rate : 48000
15:59:29 T:139931455837952 DEBUG: Sample Format : AE_FMT_S16NE
15:59:29 T:139931455837952 DEBUG: Channel Count : 2
15:59:29 T:139931455837952 DEBUG: Channel Layout: FL,FR
15:59:29 T:139931455837952 DEBUG: Frames : 2400
15:59:29 T:139931455837952 DEBUG: Frame Samples : 4800
15:59:29 T:139931455837952 DEBUG: Frame Size : 4
15:59:29 T:139931464230656 DEBUG: CActiveAE::ClearDiscardedBuffers - buffer pool deleted
15:59:29 T:139930541598464 INFO: CAEStreamInfo::SyncDTS - dtsHD stream detected (8 channels, 48000Hz, 16bit BE, period: 8192)
15:59:29 T:139931464230656 DEBUG: CActiveAE::ClearDiscardedBuffers - buffer pool deleted
15:59:29 T:139930541598464 NOTICE: Creating audio stream (codec id: 86020, channels: 8, sample rate: 192000, pass-through)
15:59:29 T:139931464230656 DEBUG: CActiveAE:iscardStream - audio stream deleted
15:59:29 T:139931464230656 DEBUG: CActiveAE::ClearDiscardedBuffers - buffer pool deleted
15:59:29 T:139931455837952 INFO: CActiveAE::OpenSink - sink incompatible, re-starting
15:59:29 T:139931455837952 DEBUG: CActiveAE::OpenSink - trying to open device ALSA:hdmi:CARD=Generic,DEV=0
15:59:29 T:139931455837952 INFO: CAESinkALSA::Initialize - Attempting to open device "hdmi:CARD=Generic,DEV=0"
15:59:29 T:139931455837952 INFO: CAESinkALSA::Initialize - Opened device "hdmi:CARD=Generic,DEV=0,AES0=0x06,AES1=0x82,AES2=0x00,AES3=0x0e"
15:59:29 T:139931455837952 DEBUG: CAESinkALSA::InitializeHW - Request: periodSize 1024, bufferSize 4096
15:59:29 T:139931455837952 DEBUG: CAESinkALSA::InitializeHW - Got: periodSize 1024, bufferSize 4096
15:59:29 T:139931455837952 DEBUG: CAESinkALSA::InitializeHW - Setting timeout to 22 ms
15:59:29 T:139931455837952 DEBUG: CActiveAE::OpenSink - ALSA Initialized:
15:59:29 T:139931455837952 DEBUG: Output Device : HD-Audio Generic
15:59:29 T:139931455837952 DEBUG: Sample Rate : 192000
15:59:29 T:139931455837952 DEBUG: Sample Format : AE_FMT_S16NE
15:59:29 T:139931455837952 DEBUG: Channel Count : 8
15:59:29 T:139931455837952 DEBUG: Channel Layout: FL,FR,BL,BR,FC,LFE,SL,SR
15:59:29 T:139931455837952 DEBUG: Frames : 1024
15:59:29 T:139931455837952 DEBUG: Frame Samples : 8192
15:59:29 T:139931455837952 DEBUG: Frame Size : 16

It played something. Switching between DTS and DTS-HD. If you disable DTS-HD it works as it should. I think that file is just plain broken.