[mzeyrek]

Hello all,

I have a problem with encoding in Turkish language. When i switch to system language to Turkish, Region changes to Turkiye(Turkey) and have no issues with subtitles. However if i decide to use sys lang as English but character map as Turkish i start encoding problems in spesific letters under subtitles. I prefer to use in English with Turkish encoding

I've tested under Ubuntu, Windows, Android and RasperryPi (OpenElec) and results are same.

Do you have any ideas ?

Helpful screenshots for both settings;