[DocG]

Ok, seeing I still haven't been able to figure out how exactly to do this, I'm just going to ask. What I want is pretty much for it to default to the first non-english audio stream and english subtitles, if combination exists, and use the first english audio stream without subtitles otherwise. Is there a way to tell xbmc to do this? Thanks!

[Ned Scott]

Try this awesome add-on: http://forum.xbmc.org/showthread.php?tid=153783

[DocG]

Try this awesome add-on: http://forum.xbmc.org/showthread.php?tid=153783

Thanks heaps for the link! This may just do what I want. Getting this add-on now and having a closer look.

Edit: Thanks again, add-on is now permanently enabled. Unfortunately doesn't work for all my files, as the first English subtitle track isn't always the one I need, but I guess there's not much that can be done about it (unless the description can be considered, which I may bring up in the add-on thread), but this is heaps better than what I seem to be able to do in the XBMC settings. While I can see a few issues with my setup, it should pretty much do what I want it to do now, having all relevant foreign languages set with a higher priority than English, with English subtitles enabled, and having English subtitles disabled for English audio. Sweet!

[nickr]

Just push the subtitle button on your remote and it'll cycle through them without that annoying series of dialog boxes and OSD to change them via the audio menu.

[DocG]

Just push the subtitle button on your remote and it'll cycle through them without that annoying series of dialog boxes and OSD to change them via the audio menu.

I guess it's about time to look into how to program one onto my mce remote. That said, is there a subtitle button on the xbmc remote app?

[nickr]

You need to map key_t to a button. Not sure about xbmc remote. If I use android I use yatse.

[DocG]

Thanks, I'll look into it.