2022-05-25, 10:16
(2022-05-24, 22:53)AnonTester Wrote: Re your edit 2: the subscene addon can only return something that is available on subscene.
These are the three movies you tried in korean/russian/arabic and subscene returns nothing for either of them:
https://subscene.com/subtitles/searchbyt...9%E1%85%A1
https://subscene.com/subtitles/searchbyt...1%82%D1%8C
https://subscene.com/subtitles/searchbyt...B%8C%D9%86
It's possible you might be able to find subtitles using english translated titles of those movies or transliterated titles rather than using the original language and script.
Very strange, never had issues before from retrieving subs for non-English movies.
Also for some reason, it is retrieving the subs in the native language of the film despite the name of the file is in English alphabets.
The movies are in subscene.
Shouldn't the addon search using the filename? I have listed he name of the files I have.
https://subscene.com/subtitles/a-taxi-driver (A.Taxi.Driver.2017)
https://subscene.com/subtitles/fortress-...ya-krepost (The.Brest.Fortress.2010)
https://subscene.com/subtitles/a-separat...r-az-simin (A.Separation.2011)
Again, it is for some reason searching for subs in actual Korean, Persian and Russian letters, not English letters. Can this be tweaked?