2022-09-08, 19:27
I checked the settings during the song playback for both music files and the Pandoki add-on. In both cases, the ability to adjust the audio volume is not present. Note on video files, the audio volume adjustment is present. This was checked on Kodi 19. A future version of Kodi may add this feature.