[CaptainHero]

I have gone back and forth on this... I understand the need for it in certain circumstances but adding that everywhere might look a little cluttered. I would have to add them to all views otherwise there is no point. I guess the way I see it is if you added the movie to your library you should know the language it is in and if the subtitles are available in your own. There are other ways to do this if you just want to find a movie with a specific language or subtitle... A smart playlist using audio language and/or subtitle language as rules will show the specified library items containing them

Yes you are right there are other (not so convenient ways) to find out the languages. And yes i do know for most of my movies which have multiple audio channels but the reason i was asking for this feature is because in my case my Kodi library is shared with my family as well via the internet (FTP connection) so that my mom can also watch movies through her media box. Now she is not the most technically savy person therefore having an easy overview option which could've been a tradeoff toggle for some other information would've been nice as then people like her could also find these audio infos with ease without having to go through menus each time.

But anyway i understand its a hassle to do and if there is not much interest from others then i guess its okay.

I guess i will try to do such adjustments on my own then somehow...

Thanks anyway