2016-10-09, 22:22
(2016-10-09, 21:48)horstepipe Wrote: I'm not sure wheter this mistranslation to German is by the skin or by Kodi itself, but in movie information view the word "Auszeinchnungen" should be "Auszeichnungen" and "Revenue" is still English and should be "Einnahmen"Some translations come from Kodi while others come from the skin and both use Transifex... Now that you mention it there has not been an update from Transifex in awhile. I have to try and remember to ask about that in the skinning section.
edit: and "Audio" should be "Ton"
Regards
If there are issues with translations then you can request to be added to the German team and update or add any missing ones.