Native English speakers, help out by reviewing Kore's messages
#1
Hi guys,

I would appreciate if some native English speakers, or someone with good skills on English could review Kore's messages. I'm sure there are errors/not enterily correct, so i would appreciate some validation.

Ideally this would be done through Github, checking this file: https://github.com/xbmc/Kore/blob/master...trings.xml

but you can post your suggestions in this thread.

To start things off, can someone validate/improve these messages that are used during the setup process:

Quote:Let's start by adding a media center. Make sure your Kodi/XBMC is running, properly configured and on the same network of your device.
You can get help configuring it <a href="http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/>here.
When you\'re ready press Next

Quote:I couldn\'t find any media center on your network.
If you need help configuring it, check <a href="http://syncedsynapse.com/kore/kore-faq/>here</a>.
Click <i>Search</i> to search again or <i>Next</i> for manual configuration.

Quote:I found these media centers on your network.
Select one to add or press <i>Next</i> to manually add a new one.

Quote:Your media center is configured.
You can now use the remote to control it. Your library is being synced, and should be available in a few moments.
Press <b><i>Finish</i></b> to start using the remote.

This last one seems to be particularly problematic. A reviewer on Google Play thought that it meant that all the media on his phone was being uploaded to Kodi...

Thanks.
Reply

Logout Mark Read Team Forum Stats Members Help
Native English speakers, help out by reviewing Kore's messages0