[Rjsachse]

I can add a break character, easy enough. So, the setting should be called "character to break title" ?

Maybe more like "character to define title"

"Break title" might confuse most.

But I guess is more region based as it won't really be a issue here in Australia.

Just write what you think and we can change the language text later in strings.po.

Not really a huge deal.

Your idea works. As English is not so universal around the world as people seem to believe.

Break to me means broken. Stuffed. Caput. Not working

So with that description I will read it as if I have that character in the title it would break and not work.

Maybe "separate" is a better word too.

I can do a English Australian language string.po

Just might need translators to help