[Guilouz]

Yes both are fixed but there is strange things (I think it regroup in a tvshow when many episodes of a same tvshow are added in same time) with :

This is actually a feature ;-)
If you add many episodes of the same season at the same day it assumes you added a whole new season and te prevent that you're entire recent episodes widget is filled with that, it will group them into a season item. So the item you're looking at is in fact a season. The label will be set to the season name and you will also have the counts available for how many episodes.

The year isn't available at that level. I can add it but it will require another call to get the tvshow details which will probably make the listing slower.
Let me know if you want me to add the year in there.

And this two contents not working, they show nothing (I have aired episodes today) :

plugin://script.skin.helper.service/?action=nextairedtvshows&reload=$INFO[Window(Home).Property(widgetreload2)]

plugin://script.skin.helper.service/?action=unairedepisodes&reload=$INFO[Window(Home).Property(widgetreload2)]

Keep in mind that the very first time you try to load those nextaired widgets it can take a long time because a cache has to be built for all your running shows.
This is one time only, after that it has a database. Did you try to wait a while to see if they work ? If not, please look in yoour kodi log for any errors.

Is it possible to have only episodes like before ?

I think it was better before because episodes can't be play directly from widget when they are grouped and episode thumb is one of épisode inside.

And cause the non-recovery of infos :

When we are on episode infos are correct

When we are on grouping episodes, posters and cast thumbs are not displayed and play button have no effect


Yes I have wait many time and it's working before your changes last days.

This is the log :

Code:

03:14:59 T:140736076874688  NOTICE: Running database version Addons26
03:14:59 T:140736076874688  NOTICE: Running database version ViewModes6
03:14:59 T:140736076874688  NOTICE: Running database version Textures13
03:14:59 T:140736076874688  NOTICE: Running database version MyMusic60
03:14:59 T:140736076874688  NOTICE: Running database version MyVideos107
03:14:59 T:140736076874688  NOTICE: Running database version TV29
03:14:59 T:140736076874688  NOTICE: Running database version Epg11
03:14:59 T:140736076874688  NOTICE: start dvd mediatype detection
03:14:59 T:140736076874688 WARNING: JSONRPC: Could not parse type "Setting.Details.SettingList"
03:14:59 T:140736076874688   ERROR: JSONRPC: Unable to parse JSON Schema definition for ""
03:14:59 T:140736076874688   ERROR: JSONRPC: Invalid JSON Schema definition for method ""
03:14:59 T:140736076874688 WARNING: Trying to add unsupported control type 1
03:14:59 T:123145524162560 WARNING: Previous line repeats 50 times.
03:14:59 T:123145524162560   ERROR: GetDirectory - Error getting
03:14:59 T:140736076874688   ERROR: Previous line repeats 17 times.
03:14:59 T:140736076874688  NOTICE: UpdateLibraries: Starting video library startup scan
03:14:59 T:140736076874688  NOTICE: UpdateLibraries: Starting music library startup scan
03:14:59 T:140736076874688  NOTICE: initialize done
03:14:59 T:140736076874688  NOTICE: Running the application...
03:14:59 T:140736076874688  NOTICE: starting zeroconf publishing
03:14:59 T:140736076874688  NOTICE: starting upnp client
03:14:59 T:123145540874240  NOTICE: ES: Starting UDP Event server on port 9777
03:14:59 T:123145540874240  NOTICE: UDP: Listening on port 9777 (ipv6 : false)
03:14:59 T:123145529069568  NOTICE: script.grab.fanart: Grab Fanart Service Started
03:15:00 T:123145530142720  NOTICE: script.tv.show.next.aired: ### TV Show - Next Aired starting background proc (6.0.15)
03:15:00 T:123145529606144  NOTICE: Skin Helper Service --> skin helper service version 1.0.115 started
03:15:00 T:123145529606144  NOTICE: Skin Helper Service --> WebService - start helper webservice on port 52307
03:15:02 T:123145542483968   ERROR: Skin Helper Service --> ERROR Preparing ListItem --> 0
03:15:02 T:123145532289024   ERROR: Previous line repeats 60 times.
03:15:02 T:123145532289024   ERROR: GetDirectory - Error getting
03:15:02 T:123145524162560  NOTICE: AddOnLog: PVR IPTV Simple Client: Loaded 609 channels.
03:15:02 T:123145524162560  NOTICE: VideoInfoScanner: Starting scan ..
03:15:03 T:123145532289024  NOTICE: Start - EPG thread started
03:15:05 T:123145524162560  NOTICE: CleanDatabase: Starting videodatabase cleanup ..
03:15:06 T:123145534971904  NOTICE: My Music: Scanning for music info using worker thread, operation took 00:06
03:15:07 T:123145524162560  NOTICE: CleanDatabase: Cleaning videodatabase done. Operation took 00:02
03:15:07 T:123145524162560  NOTICE: VideoInfoScanner: Finished scan. Scanning for video info took 00:04
03:15:29 T:123145542483968  NOTICE: AddOnLog: PVR IPTV Simple Client: EPG Loaded.

And I send pull request to update french language file on git