[DanCooper]

But it's not only one information, there are several: Title, Plot, TMDB-ID. So it's still not correct to write "information" as plural?

Yup it's always "Information" there is no plural of information it's a non count noun

Thx. Btw, we search someone that check and fix all language strings in Ember