[powderburned]

That are only "dummy" buttons and should be disabled Local Browse and Download for subtitles does not work.

As you can see in the log, this source is not mapped in KI => Host settings:

Code:

00:14.2    generic.Interface.Kodi.Kodi.APIKodi    generic.Interface.Kodi.Kodi.APIKodi.GetRemotePath    5    ERROR    [APIKodi] [New Host] GetRemotePath: "O:\10 Cloverfield Lane" | Source not mapped!

On the buttons, thank you for the clarification.

In my Kodi instance, the path O:\ is mapped and "10 Cloverfield Lane" is a subfolder containing the video and support files. Should the "name" of the mapping be the same as the drive letter?