[axlt2002]

Do you have saved all your episodes directly in the tv show folder (same .actor folder for tv show and episodes)?

Again, all images, trailers, themes and NFOs will be resaved even if they don't have changed. The reason for that is: there is only one trigger: "need save to disc" and "don't save to disc".
Next Alpha version has more triggers and saves only content to disc, if it was enabled while scraping. But I still don't proof if the content has been changed or not.

Yes, is exactly that case: all my episodes are in the same folder and the .actors folder is "shared" between them...do you mean that I should create the Season folders to avoid the issue?

Ok, while waiting for the next alpha, I will just update the rule of the synchronization program by excluding the *.jpg files (I will have to manually copy the jpg files related to a new movie/tv show/episode).

A season folder can fix that problem, but I have to fix or change that anyway.

I would also prefer to have it fixed. This will avoid to have several .actors folders with almost the same actor photos inside.

Well, I think that we have put a lot of meat to be cooked! Thanks in advance for your effort!