[DanCooper]

When I lookup this movie: Arthur 3 The War of the Two Worlds

EMM finds a partial match but shows the non-english original name of the movie. I do have 'Force Title Language' set to USA, but does the search window ignore that?

On IMDB, it shows the english title as the main title:

And here's the weird part. When I take the imdb entry id from the url and paste it into the 'Manual IMDB Entry' field, it returns the title 'Arthur and the Two Worlds War', which is the 'Also Known As' title.

And if I accept it, that really becomes the title of the entry in EMM. So what is the logic in how EMM chooses the title from main title, original title, and aka titles? Is this inconsistency a bug?

For the search results list we use the search results from IMDB: Link
As you can see, the title is "Arthur 3: la guerre des deux mondes". At this point we don't parse the details page for each search result, that would take much too long. Only if you select an entry or while full scraping we parse the details page with all information and AKA titles.