[DanCooper]

It may be obvious, or already been answered before, but anyway...

For one particular movie, I want to use the original title for display and sorting, instead of the localized title, because it is the one everybody uses (I even did not know there was a local title). How can I do this? I tried several things, but nothing seems to work.

 Change the titles manually in the Edit dialog and lock that movie from future scraping. A locked movie can only be changed in the Edit dialog.