2016-11-23, 15:26
@grisia thanks for file tree. I think I now know what goes wrong and I'm pretty confident that I can come up with a proper fix soon. :-)
As a quick test, could you perhaps temporarily rename the folder "Micky Maus Wunderhaus" to "greetings from ksooo", restart kodi and look whether now a folder "greetings from ksooo" appears under "Disney Jr. HD" and that the content of "greetings from ksooo" is all the "Mickey Maus Wunderhaus" files?
As a quick test, could you perhaps temporarily rename the folder "Micky Maus Wunderhaus" to "greetings from ksooo", restart kodi and look whether now a folder "greetings from ksooo" appears under "Disney Jr. HD" and that the content of "greetings from ksooo" is all the "Mickey Maus Wunderhaus" files?