He has a fully different issue. He is running Ubuntu ... and keyboard layout change is OS dependend. Kodi's setting (not the OE settings setting) has no influence there.
First decide what functions / features you expect from a system. Then decide for the hardware. Don't waste your money on crap.