[Wildrabbit]

looking to add to my keycap a shortcut keys for

Subtitle offset
Audio offset

could some one direct me to the right way doing it (the right code lines that need to be added)
thanks!

[Ned Scott]

For a remote or keyboard? Action IDs (wiki) should have what you need. Some more info also on Keymaps (wiki).

[Wildrabbit]

thank you!
don't know how I've missed it
I'll try it today