[thenetstriker]

I think I just found a bug in the german language pack under Android. When I try to delay the subtitle in the audio window the label only shows the text "VERZ" instead of "Verzögert um x ms". When accelerating the subtitle delay the label is correct.

I've uploaded two screenshots to my Dropbox:
Accelerate:
Delay:

This problem only occurs under Android. (In Kodi v16 and v17) Under Mac and Linux the label is displayed correctly. I think this could be a problem because of the german umlaut in the text.

Is this a know problem or should I report this as a bug?

[maxtherabbit]

I assume you are using an older version of Kodi because it has been fixed since Krypton Beta 4.

10636 (PR)

[thenetstriker]

I assume you are using an older version of Kodi because it has been fixed since Krypton Beta 4.

10636 (PR)

Thanks for the info. Yes my Krypton version is older.