[peak3d]

You can try executing the following:

text:
cd /storage/.kodi/addons/service.subtitles.opensubtitles && mv addon.xml addon.xml.bak && wget -q http://ix.io/1fkM -O ./addon.xml

then restart, and see if the add-on works any better with #0612/#0628.

I upgraded latest build and executed that command, rebooted but still not working. 

Not sure in that case, the updated addon.xml added:

text:
<extension point="xbmc.addon.metadata">

<reuselanguageinvoker>false</reuselanguageinvoker>

</extension>

which is the recommendation if having problems with Python re-use. Ping @peak3d? 

I doubt that reusepython has any influence on service addons, because they are started only once - no reuse at all here